離開
進入《TAIPEI TIMES》Two men arrested after dressing up as ghastly female demon, shooting video
A person dressed up as a ghastly female demon with its tongue hanging out is pictured in Chuanghua Couty’s Yuanlin City on Aug. 17. Photo: screen grab from a video post on the Baoliao Commune, 2nd Site Facebook page
YUANLIN CITY STUNT:A prevalent figure in Taiwanese folklore, legends and movies is a female ghost in a white dress with long hair and a long tongue hanging out
By Chen Kuan-pei, Huang Hsu-lei and Jason Pan / Staff reporters
Police in central Taiwan have arrested two men on offenses relating to Ghost Month for allegedly scaring people by dressing up at night as a ghastly female demon with its tongue hanging out.
People were frightened and reported it to the police for investigation. The incident took place in Changhua County’s Yuanlin City the previous weekend, which coincided with the Ghost Festival observed on the 15th day of the seventh month of the lunar calendar.
The seventh month of the lunar calendar is traditionally known as Ghost Month in Taiwan, which began on Aug 4.
According to Taiwanese tradition, during this time the gates of the underworld are open and spirits are released for a month to be among the living.
After viewing footage filmed by the public and street surveillance cameras, police apprehended two local residents as suspects.
A man surnamed Tsao （曹）, 35, allegedly shot the video while his friend surnamed Chang （張）, 40, dressed up as a female ghost with long hair in a white dress and a long, red tongue, police said, adding that the duo did their stunt at a street corner in Yuanlin City in the early hours of Aug. 17 for about 10 minutes.
After being questioned, the duo was handed over to prosecutors on suspicion of contravening Article 63 of the Social Order Maintenance Act （社會秩序維護法）, which stipulates that people “scaring another person by wearing a disguise or mask, or using other ways to a degree of that may undermine safety” face a maximum fine of NT$30,000 or a three-day prison sentence, Yuanlin Police Station Chief Chiang Yao-pang （江耀邦） said.
The suspects were quoted as saying that they made the video to generate clicks, but people online responded negatively, with comments such as: “This is really stupid, so low,” and: “Only idiots would pull stunts like this to scare people during Ghost Month.”
In Taiwanese traditional beliefs, a prevalent figure in folklore, legends and movies is a female ghost in a white dress with long hair and a long tongue hanging out.
It is a vicious spirit out to take revenge against men who had done her wrong, and all males must avoid her at all costs, lest she kills and eats them, folklore experts said.
MANNEQUINS
In a separate incident in Taichung, residents of Nantun District （南屯） last week were frightened after seeing what they thought were dismembered body parts at the area’s No. 9 cemetery.
“We are now in Ghost Month, and seeing what looked like body parts and a corpse would really be shocking and give people a fright,” local borough warden Lee Chih-yang （李志洋） said.
Lee said residents told him that walking by the area at night was “like a horror movie,” and that “seeing that during this month while riding a scooter at night would surely cause a traffic accident.”
Upon closer examination, Lee said he found the “body parts” were about six mannequins with white plastic mold parts, adding that an investigation is under way to find out who had dumped them.
The incident contravened provisions of the Waste Disposal Act （廢棄物清理法處） and would be subject to a fine of NT$1,200 to NT$6,000, Lee said.
Lee said he has contacted the city’s sanitary and trash collection unit to pick up the discarded mannequins.
新聞來源：TAIPEI TIMES
Disassembled mannequins are scattered by a roadside in Taichung in an undated photograph. Photo courtesy of Lee Chih-yang
