離開
進入《TAIPEI TIMES》 Court suspends legislative reform bills
Constitutional Court justices preside over a case in Taipei on April 23. Photo: Liao Cheng-hui, Taipei Times
PROBLEMATIC: The legislature’s act of self-empowerment has shifted the boundaries of power and could result in a constituional crisis, the court said
By Jonathan Chin / Staff writer, with CNA
The Constitutional Court yesterday ordered the temporary suspension of controversial legislative reform bills passed in May in a move that prevents the legal changes from being implemented.
The suspension is to remain in force until the court rules on the constitutional challenges to the bills, affecting one article of the Criminal Code and eight articles of the Act Governing the Legislative Yuan’s Power （立法院職權行使法）, the court said in a news release.
The ruling means the legal amendments promulgated on June 24 cease to be in effect for the time being.
The legislature is to function according to the original laws before the amendments were passed, the court said.
The legislative reform bills, which passed through the joint efforts of the opposition Chinese Nationalist Party （KMT） and Taiwan People’s Party legislators, would empower lawmakers to compel officials and private citizens to testify in investigative hearings.
The changes would authorize the Legislative Yuan to impose fines on individuals who refuse to comply with summons while criminalizing non-compliance by officials with penalties including imprisonment.
The Presidential Office, the Executive Yuan, the Control Yuan and the Democratic Progressive Party （DPP） caucus separately filed for constitutional interprerations with the court.
The Constitutional Court held a preliminary meeting in a three-hour session on Wednesday last week attended by attorneys and representatives of the four petitioning agencies and the respondents representing the Legislative Yuan.
The justices found sufficient cause to suspend the amendment to Article 15 of the act authorizing the Legislative Yuan to stipulate demands on the president’s conduct during a state of the nation address before the legislature, the court said.
The legislature’s assertion of this power is problematic as it represents an act of self-empowerment that shifts the boundaries between the branches of government, it said.
The implementation of this amendment would result in a constitutional crisis and trigger an escalation of political conflict with the potential to inflict significant harm on the public good, it said.
The temporary suspension of the amendment would allow the president and the legislature to conduct these reports as before, ensuring the business of government can proceed unobstructed, the court said.
The Chinese Nationalist Party （KMT） caucus in a news release said that the Constitutional Court’s ruling “only proves that judicial independence has died.”
“As the largest party in the legislature, the KMT has the responsibility to challenge a constitutional court that lacks autonomy and soulless justices to defend the spirit of the rule of law in the Republic of China,” it said.
The party remains committed to participating in the constitutional litigation in an effort to “defend the last hope for freedom and democracy,” the caucus said.
The court’s speedy decision to suspend the legislative reform bills and dismissal of the KMT’s motion for recusals are proof of the DPP’s control over the justices, it added.
DPP caucus secretary-general Rosalia Wu （吳思瑤） urged the opposition to refrain from slandering the justices.
The DPP caucus respects the Constitutional Court’s ruling and is doing its best to prepare for the legal arguments on Aug. 6, she said.
新聞來源：TAIPEI TIMES
