離開
進入《TAIPEI TIMES》 Lai, Chen Chu withdraw resignations
Premier William Lai, right, and Executive Yuan spokeswoman Kolas Yotaka hold a news conference in Taipei yesterday in which Lai confirmed he would be staying in his post in the interest of government stability. Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times
COOPERATION: Several DPP lawmakers emphasized the need for legislators and the Cabinet to work together on forming policies to get a better grasp of the public pulse
By Yang Chun-hui, Chiu Yen-ling and Sherry Hsiao / Staff reporters, with staff writer and CNA
Premier William Lai （賴清德） and Presidential Office Secretary-
General Chen Chu （陳菊） have decided to remain in their posts in the interest of continuity, after offering to step down to take responsibility for the Democratic Progressive Party’s （DPP） crushing losses in Saturday’s nine-in-one elections.
The DPP won only six of the 22 city mayor and county commissioner seats nationwide, while the Chinese Nationalist Party （KMT） won 15.
Lai, who took office in September last year, tendered his resignation on Saturday, but President Tsai Ing-wen （蔡英文） said she would not accept it.
At a news conference yesterday, Lai said that after talking with Tsai the previous day he had decided to stay on as premier to help advance the government’s policies.
“The election results showed that many people in Taiwan are unhappy with the government’s performance, but the nation needs continuity in government policy, so I will stay on to ensure political stability,” Lai said.
“I promise that the Cabinet will work with all local governments and provide them with the necessary assistance for major development projects throughout the nation to improve public welfare,” he said.
Asked whether there would be a Cabinet reshuffle, the premier said he would make adjustments at an appropriate time in line with public expectations.
Chen has also retracted her decision to resign, the Presidential Office said.
In a statement yesterday, Presidential Office spokesman Alex Huang （黃重諺） said that Chen decided to stay on in the interest of political stability.
Several DPP lawmakers have expressed their desire to see a Cabinet reshuffle before the Lunar New Year.
However, Legislative Speaker Su Jia-chyuan （蘇嘉全） said that an election loss cannot be attributed to a single cause, but is a combination of multiple factors.
If everyone resigns because they think they were the cause, then everyone would have to resign, he said.
Right now, the focus should be on stabilizing the political situation, he said, adding that political stability is a concern not only for a political party, but also the public.
If the DPP stabilizes the political situation and moves in the right direction, it could still win the hearts of the public, he added.
DPP members are also reassessing the relationship between its legislators and the administration.
The drafting of legislation needs to be a collective decision made by the party caucus, DPP Legislator Lee Chun-yi （李俊俋） said.
In the past, most of the time the Executive Yuan would create a policy, and the Legislative Yuan would “clean up the mess and defend it,” he said.
Before any policy is formed, it should respect the views of legislators, he added.
DPP Legislator Rosalia Wu （吳思瑤） said she hoped that DPP lawmakers could participate in the executive branch’s policymaking process — not to interfere with the Executive Yuan’s administrative power, but to use their grasp of public opinion to help the administration create policies that better meet the needs of the public.
新聞來源：TAIPEI TIMES
