離開
進入《TAIPEI TIMES》 Students protest in Taipei over canceled flights
Taiwan Students Solidarity Headquarters chairman Chiu Jung-li, second left, and other members of the group protest outside the Ministry of Transportation and Communications in Taipei yesterday. Photo: Huang Yao-cheng, Taipei Times
By Lee Hsin-fang and Tseng Wei-cheng / Staff reporters
A group of Taiwanese students studying in China yesterday protested in front of the Ministry of Transportation and Communications and the Presidential Office Building in Taipei over canceled cross-strait flights during the Lunar New Year holiday, which they said have made returning home difficult.
XiamenAir and China Eastern Airlines last month canceled plans for additional flights between Taiwan and China during the holiday after the Civil Aeronautics Administration put their applications on hold due to their planned use of the northbound M503 flight route, which was unilaterally launched by China.
The students blamed the ministry for sacrificing their rights for political reasons and demanded that Minister of Transportation and Communications Hochen Tan （賀陳旦） step down.
Several hours before the protest, the China-based Taiwan Students Solidarity Headquarters invited the protesters to lunch.
The organization’s chairman, Chiu Jung-li （邱榮利）, said the lunch was paid for by him and Taiwanese businesspeople working in China.
About two weeks ago, the group found that more than 1,000 students could not return to Taiwan for the holiday because of the canceled flights, he said.
With the group’s help, more than 900 students had returned home as of yesterday, Chiu said, but added that many had to make transit stops or travel by boat, as direct flights cost about 4,000 yuan （US$630.48） — while they used to cost about 2,500 yuan.
He refused to provide the Straits Exchange Foundation with a list of the students stranded in China, saying that there is no reason to work with the foundation, because it cannot provide any assistance that the students do not already have.
Although most of the students have returned to Taiwan, they still hoped to protest and file claims for compensation from the government, because “it is upsetting that 2,500 yuan tickets are no longer available,” Chiu said.
The Civil Aeronautics Administration has said there are seats available on all flights between Taiwan and China.
A friend had to fly business class on a red-eye flight to return to Taiwan, Chiu said.
One student surnamed Teng （鄧） said he paid 4,000 yuan for his flight on Tuesday, but added that last year he only paid 2,500 yuan.
The protesters also submitted a petition to the Presidential Office.
“Our understanding is that Taiwanese students studying in China began their winter break in the middle of last month and have all safely returned to Taiwan,” Presidential Office spokesman Sidney Lin （林鶴明） said.
China’s decision to unilaterally launch the M503 flight route is a challenge to the “status quo” and a threat to the security of East Asia and flight safety, he said.
Lin called on Beijing to compensate for the effect of the route’s launch on regional stability, aviation safety and cross-strait ties, and to resolve the issue with Taipei as soon as possible.
Additional reporting by Ann Maxon
新聞來源：TAIPEI TIMES
