離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Spirit of Tiananmen lives on in Taiwan
Hundreds of participants yesterday attend a candlelight vigil at Liberty Square in Taipei to mark the 27th anniversary of the Chinese military crackdown on the pro-democracy movement in Beijing’s Tiananmen Square. Photo: Chiang Ying-ying, AP
CONNECTED: While Taiwan and Hong Kong are not responsible for China’s democratization, it would serve as a guarantee for their democracies, one activist said
By Abraham Gerber / Staff reporter
Several hundred activists last night gathered in Taipei’s Liberty Square for an event commemorating the 1989 Tiananmen Square Massacre in Beijing, condemning continued human rights abuses by the Chinese government.
Organized by the Student Workshop for Promoting China’s Democracy, the New School for Democracy, the Friends of Liu Xiabo （劉曉波） and the National Taiwan University Student Council, and with the support of a handful of local human rights groups, the event’s site was symbolic, as it was the location of important student demonstrations during Taiwan’s democratization, including an overnight rally on June 3, 1989, in support of the protesters in Tiananmen Square in Beijng.
Lights were dimmed and several moments of silence were observed for the massacre victims, with last night’s event marked by songs interspersed with speeches by several prominent overseas activists, along with Taiwanese human rights figures, who at one point took to the stage holding photographs of political prisoners.
“The spirit of Tiananmen is extremely important to us Tibetans, because we also have been oppressed,” said Lukar Jam, an activist with the Gu-Chu-Sum Movement of Tibet who flew in from India for the event. “The struggle against authoritarianism cuts across nationality and citizenship.”
Wuer Kaixi, an ethnic Uyghur political dissident who participated in the 1989 Tiananmen protests, said President Tsai Ing-wen’s （蔡英文） statement yesterday about the massacre was “disappointing,” because it used “incident,” not “massacre” to refer to the event.
He said “incident” echoed official Chinese government terminology downplaying Tiananmen’s severity, adding that Tsai saying that she did not desire to “point fingers” at China’s political system was also disappointing.
“We have never felt that China’s democratization was the responsibility of Taiwan and Hong Kong, but China’s democratization would absolutely serve as a guarantee of Taiwan’s and Hong Kong’s democracy, so pushing forward China’s democracy is a project we can work on together,” Wuer Kaixi said.
“The issue of Tiananmen should not be something that separates people who identify as Taiwanese or Chinese,” he said, adding that the absence of Chinese students from yesterday’s event might be the result of a message by the event’s organizers.
Event coordinator Chou Ching-chang （周慶昌）, a member of the Student Workshop for Promoting China’s Democracy, said that “three to five” Chinese students had volunteered behind the scenes, attributing the low participation to the event’s sensitivity, while other activists said Chinese students organized another event at Shih Chien University in Taipei.
While the annual Tiananmen memorial event was originally hosted by the Bound with Blood Friends of the Mainland Democratic Movement, which emphasizes common “Chinese” ethnicity, in recent years the event’s focus has shifted to emphasizing universal human rights concerns with a broad “pan-green” participation.
“While back in the day you could make appeals to patriotism, Chinese nationalism does not have the same attraction anymore,” Taiwan Human Rights Association secretary-general Chiu E-ling （邱伊翎） said.
Representatives from the Democratic Progressive Party were notably absent from the event, which featured speakers from the Chinese Nationalist Party （KMT）, the Green Party Taiwan, the Social Democratic Party and the New Power Party, with Chou attributing their absence to the short notice given by the organizers, whom he said invited political representatives only last week because of “rushed” preparations.
Activists said that the event’s planning was thrown into disarray by the withdrawal of the Taiwan Association for China Human Rights, which had previously provided half of the event’s funding.
新聞來源：TAIPEI TIMES
Attendees pause for a moment of silence during an event at Liberty Square in Taipei to commemorate the 27th anniversary of the Chinese military crackdown on the pro-democracy movement in Beijing’s Tiananmen Square. Photo: RITCHIE B. TONGO, EPA
