離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Court orders 921 quake payment
Lee Fa-jen, a Tunghsing Building residents self-help group member, speaks to reporters in Taipei yesterday after the Supreme Court issued a final ruling on compensation for the structure’s collapse during the 921 Earthquake. Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times
By Chen Yen-ting and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer
The Supreme Court yesterday ordered a construction firm responsible for a building in Taipei that collapsed during the Sept. 21, 1999, earthquake to pay a total of NT$330 million （US$10.8 million） in damages to the building’s 170 residents, bringing a 15-year battle over compensation to a close.
The magnitude 7.3 earthquake caused 2,456 deaths nationwide, including 87 people in Taipei’s Tunghsing Building （東星大樓）, which was at the corner of Bade Road and Hulin Street.
One hundred and seventy of the building’s residents filed a NT$2.8 billion civil lawsuit against its architect, Chang Tsung-hsin （張宗炘）, now deceased; Hung Gu Construction （鴻固營造）; Hsieh Lung-sheng （謝隆盛）, the now-deceased former manager of original contractor Hung Cheng Construction （宏程建設）, and the inheritor of his estate, Hsieh Wu Hsueh-hui （謝吳雪蕙）; Hung Kuo Construction （宏國建設）; and state-run First Bank.
However, the claimants are unlikely to receive any payment, as the individual defendants are either deceased or out of the country, while the companies named in the case have cleared their assets, the lawyer for the plaintiffs said.
The collegiate bench said that based on reports by the Taiwan Professional Civil Engineers Association and the Executive Yuan’s Public Construction Commission, the building’s design was flawed, with the builders underestimating the weight per floor and the building’s total weight by 18 percent.
The horizontal force estimated in the event of seismic activity had been scaled down due to the miscalculations, so the number of reinforced concrete beams used per level was insufficient, the collegiate bench ruling report said.
The stress levels of the concrete beams were insufficient and the length of the stirrup hooks securing the steel-reinforced bars were substandard, the report read, adding that the connecting joints had not been reinforced with stirrup hooks or the reinforced areas were not secured tightly, causing the entire building to slowly collapse.
Cheng Wen-lung （鄭文龍）, a lawyer who has represented the residents since 2003, yesterday said that the ruling was “merely a formality,” as the companies or individuals charged with paying compensation were either dead, had left the country or cleared their assets.
Cheng said his clients would not receive any money aside from a national compensation of NT$120 million that the residents had settled out of court with the Taipei City Government in 2007.
Although the collegiate bench concurred with previous rulings that Chang, Hsieh and construction overseer Hsu Mao-hsiung （徐茂雄） should pay damages, Chang and Hsieh are dead, leaving Hsieh Wu and Hsu to shoulder the payment.
The court upheld the ruling that Hung Gu Construction president Tu Ming-fu （杜明福） and board members Lin Hsieh Han-chien （林謝罕見） and Lin Hung-ming （林鴻明） need not pay damages, as they were not part of the construction team.
It also exonerated First Bank from any responsibility, saying that the repairs the bank was conducting at the time did not the affect the building’s structural integrity.
Tu reportedly left the country in 2012.
Hsu was sentenced to 18 months in prison for professional negligence.（Additional reporting by CNA）
新聞來源：TAIPEI TIMES
Traffic passes the tower block that stands on the site of the Tunghsing Building, which was destroyed in the 921 Earthquake, in Taipei yesterday. Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times
