粉絲團
受到盧布重挫影響，俄羅斯進口物價猛漲，導致通膨飆升，很多民眾紛紛減少消費，導致商家叫苦連天。（路透）
編譯盧永山／特譯
彭博報導，俄羅斯今年3月因與烏克蘭爆發衝突，遭西方國家經濟制裁，加上國際油價暴跌，導致俄羅斯盧布重挫，購買力驟降，居民和商家叫苦連天。
在靠近烏克蘭邊界的頓河畔羅斯托夫港，有做小生意的老闆，店裡倉庫堆滿了西班牙進口的瓷磚，客戶卻買不起。有會計師在拔完一顆犬齒後，卻發現手邊的錢不足以支付植牙費。有個室內設計師因為所工作的歐洲家具店生意越來越差，最後辭掉工作，沒領到半毛年終獎金。
通膨飆升 扼殺經濟
儘管俄羅斯總統普丁一再吹噓，他的政府對於動用外匯存底來捍衛盧布匯率上非常謹慎，但普丁不採取積極行動的決定，使得通膨飆升，扼殺俄羅斯經濟。在頓河畔羅斯托夫港這類薪資水準比不上莫斯科的南方城鎮，通膨飆升造成的後果更為明顯，電器行、服飾店和餐館門可羅雀，吸引缺錢民眾的折扣廣告處處可見。
House and Decor室內設計師羅曼尼珂（Alyona Romanenko）表示，由於今年以來盧布兌歐元和美元分別貶值23%和30%，跌幅居全球之冠，她的老闆已經多次漲價來反映成本，客戶卻被漲價嚇到了，她預估有近半想買家具的客戶已經延後下訂單。
羅曼尼珂說：「根本沒人來買。我的客戶經濟狀況不佳，現在連我都受到池魚之殃。」
盧布遭到拋售始於今年3月，俄羅斯揮軍入侵烏克蘭原有領土克里米亞，遭到西方國家經濟制裁，加上俄羅斯最大的出口商品石油價格暴跌，俄羅斯央行又放手讓盧布更自由交易。
過去1個月，盧布兌美元貶值13%至46.9632盧布兌換1美元，創2009年以來最大跌幅。今年前10個月，俄羅斯央行曾動用逾700億美元外匯存底阻止盧布繼續下挫，但11月僅動用10億美元。
普丁日前接受俄羅斯通訊社訪問時指出，油價下跌可能對俄羅斯造成毀滅性傷害，並稱讚央行官員動用外匯存底時非常謹慎。
由於原油是以美元計價，盧布重挫讓俄羅斯政府在出口原油時獲得更多外匯收益，有助於增強政府預算，卻導致進口物價上漲，帶動通膨飆升。目前俄羅斯通膨率高達8%，創3年來最高。
對27歲在頓河畔羅斯托夫港做小生意的帕波夫（Artyom Popov）而言，盧布重挫是個大災難。
商品銷量 暴跌60%
帕波夫專門進口外國商品，如皮衣和建材，然後轉賣給當地的客戶。
熱門商品—從西班牙進口的廚房和浴室用瓷磚，從7月以來的銷量暴跌60%
過去，他每隔幾個月就飛到西班牙採購瓷磚，現在已打消這個主意。
帕波夫表示：「當客戶看到歐元的標價時，他們會說還好。
但當我用盧布計算價格，他們開始面露難色，似乎不太情願用60盧布購買過去只要45盧布的商品。他們說價格太貴了，然後轉頭就走。」
48歲的會計師魯比亞提娜（Ulyana Lyubyatina）今年9月拔掉1顆上排犬齒，當時診所牙醫告訴她植入1顆義大利進口的假牙要價1.8萬盧布，或約450美元，這已經是一大筆錢了。但1週後，牙醫診所告訴她，價格漲至2.4萬盧布。到了11月初，價格又上調至2.5萬盧布。
由於負擔不起進口假牙，又不放心俄羅斯製假牙，魯比亞提娜只好先裝上塑膠假牙。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
