粉絲團
今年10月7日亞洲盤英鎊兌美元在40秒內崩跌9%，創31年來最低價位，英格蘭銀行經過調查後發現，全球最大外匯交易商花旗在日本的交易員重複發出賣單，是導致跌勢加劇的原因。圖為花旗銀行東京分行。（彭博）
〔編譯盧永山／綜合報導〕今年10月7日亞洲盤英鎊兌美元在40秒內崩跌9%，創31年來最低價位，英格蘭銀行經過調查後發現，全球最大外匯交易商花旗在日本的交易員重複發出賣單，是導致跌勢加劇的原因。
據參與調查的銀行人員和官員指出，當日亞洲外匯市場成交量並不高，英鎊下跌並非由花旗交易員所啟動，但其東京的外匯交易部門在英鎊跌至31年來最低的過程中扮演重要角色。10月7日當天，英鎊兌美元在不到40秒內就崩跌9%，由1.26美元兌1英鎊貶至1.14美元兌1英鎊。
英格蘭銀行先前曾表示，10月7日英鎊崩跌「缺乏明顯的觸發原因」，其調查鎖定在單一事件。而熟知花旗當天狀況的人士指出，當英鎊在異常脆弱的市場狀況下跌之際，該行的一名交易員下了多筆賣單，之後就感到「驚慌失措」。
這起事件引發外界質疑花旗的監管和風險管理品質。在10月7日英鎊崩跌後，英國監管單位已致函數家銀行，要求他們加強監督外匯交易部門，避免類似的情況重演。
花旗發布聲明指出：「當時適當地管控這個狀況，我們的系統和控制都有運作。」花旗拒絕說明是否有人遭到懲處，或該行是否已改變交易作法。
發起調查的是英格蘭銀行審慎監管局，他們並不特別擔心導致英鎊下跌的最初觸發原因，匯率在夜盤會波動是常見的情況，且在英國脫歐後，英鎊就缺乏支撐的力量。但英鎊第二階段下跌，恰好碰上花旗的東京交易員用一種名為「聚合器」（Aggregator）的電子工具大量快速下賣單，這個工具會透過不同交易管道送出交易指令。在很短的時間內，英鎊的大量賣單碰上無人接手的窘境，就造成英鎊崩跌。
知情人士指出，當時下英鎊賣單的不僅是花旗，該行也並非想從中獲利。相反的，該行交易員驚慌失措，又下了更多賣單，導致跌勢加劇。
花旗發言人表示，英鎊下跌與當天的一則新聞事件有關：「金融時報」報導，法國總統歐蘭德表示，將對英國脫歐採取強硬立場。英格蘭銀行則稱，該行當天發布的半年度金融穩定報告，並非觸發英鎊下跌的最初原因。
英格蘭銀行在調查報告中表示，人為錯誤和未精準執行演算法，是導致英鎊被拋售的最可能原因，但未點名任何特定的銀行須負責。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
