藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝週末．藝週推薦戲劇】史詩級戶外劇場 1624歌仔音樂劇─揚帆啟航 看台灣與世界相遇
《1624》藉由現代少年玩家「Game boy」（左下）的遊戲登入，重返17世紀大航海時代的台灣。（文化部提供）
文．攝影／記者凌美雪
關於台灣與世界的相遇，為何聚焦1624？歷史學者有許多不同的質疑與見解，國立台灣歷史博物館為此提出了時代的定錨：
1624年，對台灣來說是一個標誌性的年份，台灣被更加頻繁地捲入世界貿易網絡與外界互動之中。這一年，荷蘭人來到台灣南部，2年後，西班牙人也來到了北部。一南一北，17世紀的台灣成了兩大世界海權國家的並存之地。不過，早於1624年，從16世紀中葉起，台灣已在東亞歷史上嶄露頭角，而在接下來超過一個世紀的時間，台灣不僅成為東亞與世界歷史的重要參與者，也吸引了來自東西方各國和不同海上勢力在此競逐。這些人事和連結跨越台灣，也形塑出早期台灣歷史發展的「世界性」。
由文化部指導、國立傳統藝術中心主辦的《1624》歌仔音樂劇，將於2月24、25日晚間在大台南會展中心前空地開演。故事描繪17世紀居住在台灣的西拉雅族，面臨漢人、歐洲人、日本人齊聚台海，船來船往，構成繁複的貿易網絡。鯨鯢生波，海上逐鹿，各方勢力在命運的浪潮中翻湧求生。興衰浮沉，爾虞我詐，在機遇與危機並存的大時代中，企圖掌握轉瞬即逝的先機，在世界舞台上呼風喚雨。
誠如文化部長史哲所說：「在2024的這年，我們不談400，也不說是慶祝或紀念，而是要回身反思台灣歷史的過程。」
《1624》集結台灣戲曲界天王天后，包括王海玲（左起）、陳昭香、孫翠鳳、唐美雲、小咪、許秀年等。
傳統藝術跨時代 跨劇種菁英大集結
《1624》由施如芳、蔡逸璇兩代戲曲編劇，透過向多位台灣歷史學者請益、爬梳，以文學與藝術的視角聯手撰本；主創團隊還包括國家文藝獎得主李小平擔任總導演，領軍執行導演殷青群、副導演劉建華、劉冠良；傳藝金曲獎得主周以謙、陳歆翰、郭珍妤，操刀音樂設計及編腔作曲；劇場影像魔術師王奕盛、燈光設計車克謙、舞台設計陳慧、服裝設計邱聖峰等金獎團隊傾力打造，在比台灣戲曲中心大表演廳大上5倍的主舞台呈現，堪稱罕見的戶外史詩級大戲。
音樂設計及編腔作曲陳歆翰（左起）、周以謙、郭珍妤。
2天的現場演出，將由指揮郭哲誠率領高雄市國樂團現場演奏；集結國內13個表演團體的21位戲曲天王天后領銜主演，重量級大腕包括明華園總團歌仔戲無敵小生孫翠鳳，國寶級歌仔戲演員唐美雲歌仔戲團的唐美雲、阿咪、許秀年，台灣豫劇皇后王海玲；明華園天字戲劇團陳昭香、春美歌劇團郭春美、秀琴歌劇團駐團編劇導演米雪等。
歌仔戲兩大天王孫翠鳳（左）與唐美雲首度同台飆戲。
傳統戲曲當紅演員也擔任要角，左起薪傳歌仔戲團張孟逸、古翊汎，以及國光劇團黃宇琳。
戴上VR穿梭時空 歷史關鍵時刻請選擇
《1624》劇情的開展，以現代流行的線上遊戲為引，藉由少年玩家「Game boy」登入遊戲，穿梭時空，進入17世紀大航海時代的台灣，看看400年前，漢人、歐洲人、日本人來到台灣島嶼上，與台灣的西拉雅族相遇。1624年，海賊王鄭芝龍稱霸台海、荷蘭東印度公司進佔大員建築熱蘭遮城、國姓爺鄭成功出生……
雖名為《1624》，但時間跨距是在之前與之後約百年之間。在視覺呈現上，除當時的時空背景、台灣自然環境特色之外，最明顯可見是在服裝設計上，「Game boy」是時下男孩的裝扮，他將戴上VR進入17世紀的時空，見到著原住民服飾的西拉雅族人、金髮的荷蘭人、以及日本人與漢人的裝扮；他也將在見到歷史事件上的某些關鍵時刻時，突然像線上遊戲的「關卡」，被要求「請選擇」。而舞台上演出的情節，則如同把少年玩家戴上VR的沉浸式體驗，搬到觀眾面前。
孫翠鳳（前左）與陳昭婷（前右）飾鄭芝龍與兒子鄭森。
唐美雲與荷蘭軍。
而在「歌仔音樂劇」的特質上，除歌仔戲的編腔之外，也視情節需求加入西方古典音樂，如飾演荷蘭傳教士的米雪，將以台語演唱〈聖母頌〉的曲調改編的唱詞，甚至以歌劇《漂泊的荷蘭人》音樂主題，營造荷蘭長官諾一知的人物形象；還有左營高中舞蹈班會換幕串場演出的饒舌音樂舞蹈；甚至恆春民謠「守牛調」都巧妙運用在劇中，整體音樂相當好聽。
多位主角的「角色酒瓶衣」，是服裝設計邱聖峰率團隊以職人全手工製作的等比例「小戲衣」。
多位主角的「角色酒瓶衣」，是服裝設計邱聖峰率團隊以職人全手工製作的等比例「小戲衣」。
直擊後台 主角說戲
◆西拉雅族長老理加：小咪
剛接到邀約時，根本不知道《1624》是什麼故事，接到劇本後才發現，原來400年前的台灣發生過那麼多事，非常驚訝。理加身為部族的領袖，一方面必須照顧當時的台灣人，還要跟日本人談判，是個性開朗卻很懂輕重，具有高度智慧的人物。在歷史關鍵時刻，「毋但（不只）是做主演，閣著（也要）做導演。」
西拉雅族長老理加：小咪
◆西拉雅族智慧之巫尪姨：王海玲
在台灣土生土長的王海玲說，小時候因為看了歌仔戲而愛上戲曲，沒想到入了豫劇領域，練河南話練到中文都講不好。後來受邀跨界參與唐美雲歌仔戲演出，已經覺得台語唱腔很難，這次因為演出《1624》，竟又多學了西拉雅族語，加倍難，只好把老師所教的錄起來，回家苦練，現在會唱幾句。其中，最讓她感動的是「海洋不是阻隔，是連結世界」。
西拉雅族智慧之巫尪姨：王海玲
◆日本船長濱田彌兵衛：陳昭香
荷蘭人與日本人搶東亞海上貿易商機，來到台灣，看在西拉雅族長老理加眼裡，是：「日本人與荷蘭人佇恩恩怨怨，佮阮有啥底代？」換句話說，這些海上霸權的國家跑到台灣的土地上，既要打跟台灣沒有關係的戰爭，又想聯合台灣人一起對付敵手。陳昭香飾演的日本朱印船船長濱田彌兵衛，基本上也是個武士；尤其在荷蘭長官諾一知眼中，濱田就有假商船之名行奪福爾摩沙島的野心。
但在陳昭香的解讀上，濱田是聰明、勇敢又「很猛」的人，因此能在史上知名的「濱田事件」智取諾一知。身為明華園天字戲劇團台柱，陳昭香說，自己是第一次有機會在舞台上演真正在台灣發生的歷史，「希望戲迷跟著我們的腳步來認識台灣的故事。」
日本船長濱田彌兵衛：陳昭香
◆海賊王鄭芝龍：孫翠鳳
在《1624》角色中，飾演鄭芝龍的孫翠鳳應該是全劇最了解這段歷史的人，因為明華園總團甫於2021年首演《海賊之王──鄭芝龍傳奇》，主角鄭芝龍也是由孫翠鳳擔綱。同樣以大航海時代為背景，講述天下英雄齊聚台灣的故事，但在《海賊之王》裡，對主人翁鄭芝龍的描繪脈絡清晰；而在《1624》裡，鄭芝龍是群雄之一，出現在幾個關鍵的重要段落。如何在比較跳躍性的情節中，精準傳達鄭芝龍的形象，就成為孫翠鳳再扮的挑戰。
孫翠鳳指出，鄭芝龍從海盜搖身一變明朝大將軍，演變到與荷蘭人諾一知的鬥智，以及被囚禁期間的內心轉折，最後在諾一知以其子鄭森安危要脅下，鄭芝龍簽下契約離台，之後決定將寶劍交付給鄭森，期盼兒子能「冒險求生路，精神代代傳」，孫翠鳳認為，這也是《1624》這齣戲的精神。
雖然鄭芝龍在《1624》不是唯一主角，但歷史知名美男子的形象與海盜的油腔滑調，集合了小生與淨角，既是很帥的大花腔，又把大花腔演成小生，過足戲癮。
海賊王鄭芝龍：孫翠鳳
◆荷蘭長官諾一知：唐美雲
彩排記者會那天，唐美雲在後台接受專訪時，頻頻有工作人員經過就問：「老師還習慣嗎？」原來，唐美雲為了飾演荷蘭長官諾一知，做了平生第一次戴隱形眼鏡的嘗試，而且是非常明顯的藍色隱眼，她說：「努力適應中，這樣有荷蘭人嗎？」足見敬業的精神。這也是演遍各種角色的唐美雲首次挑戰「外國人」，英姿颯爽，讓人聯想到寶塚的男役首席明星。
「我想應該有很多人跟我一樣，對於400年前的台灣一知半解，甚至是連聽都沒聽過。」進入排練之後，對於能有機會更了解自己生活的這片土地，覺得非常感動。尤其這個角色既要面對漢人海盜鄭芝龍，還要與日本的武士船長濱田鬥智。更令人意想不到的是，諾一知是台灣史上第一位帶頭與台灣人聯姻的西方人，而且入贅到西拉雅族，是典型的為了和平相處的「和親」，也是全劇少見的談情說愛橋段。
唐美雲說，雖然這齣戲只有演2天，但很希望大家都來看，會對所有先民與「來過台灣的人」的情感、付出、執著等，有更多理解，「看到這麼多動盪的過去，會更懂得感恩、更珍惜當下。」
荷蘭長官諾一知：唐美雲
網友回應