【藝術文化】英日台繪筆下的淡水百年風景 李梅樹紀念館跨國跨館借展

柯靈烏〈觀音山〉，1866年，水彩、紙，國立台灣歷史博物館典藏。 （李梅樹紀念館／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕李梅樹紀念館今年梅樹月以「時代風景——繪筆下的風土紀行」為主題，展出英、日、台3國共10位繪者所詮釋的台灣風景畫作，意外促成「11幅觀音山+淡水」原作同場，展示了「觀音靜臥，淡水輕流」的時代印記。

南薰造〈淡水風景〉，1930年，油彩畫布，私人收藏。（李梅樹紀念館／提供）

翻閱台灣美術發展史，陳澄波、廖繼春、李梅樹等於日治時期接觸到西洋繪畫的人，一般被稱為「前輩畫家」，當時在台的日籍畫家如鄉原古統、鹽月桃甫、石川欽一郎等，也被列入重要的一筆。然而，與此同期或更早，其實還有許多外國畫家陸續造訪台灣，其中，來自英國的自然學者柯靈烏、軍醫克里，與日籍畫家石川寅治、南薰造等，都曾以繪筆留下他們對台灣的印象。

請繼續往下閱讀...

李梅樹〈淡水〉，1930年，油彩畫布，李梅樹紀念館典藏。（李梅樹紀念館／提供）

李梅樹紀念館指出，來自英國的自然學者柯靈烏（Cuthbert Collingwood，1826—1908），他在1866年探訪台灣時手繪的「觀音山」，很可能是現存史上最早的一幅觀音山圖像。而1930年來台擔任台展審查員的日籍畫家南薰造（1883—1950），及台籍畫家李梅樹（1902—1983）、楊三郎（1907—1995）、陳清汾（1910—1987）、楊造化（1916—2007）、廖德政（1920—2015）等人，也有各自對觀音山與淡水的獨特觀點與詮釋，原作同場展出。

李梅樹紀念館表示，今年的邀展對象，有不少是國人較陌生的名字。然而，他們的作品可說都是這座島嶼過往時空裡，從土壤裡長出來的美術花蕊。在國際疫情不歇的情況下跨國借展更顯困難重重，幸得許多藝文館舍、前輩畫家家屬的鼎力支持，才使展覽順利推出。盼透過展覽讓觀者得以跟隨前人的足跡，穿越時空，放眼世界，進而回顧自身立足的土地上，久經遺忘甚或已不復存在的地域風光與人文風貌，重溫旅人與畫家們留給後人的歷史想望與文化啟迪。

展期至6月5日，配合展覽，紀念館也於5月推出許多不同主題的講座，詳詢「李梅樹紀念館」臉書。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法