論文涉剽竊！匈牙利總統丟博士帽 職位也難保

〔編譯魏國金／綜合布達佩斯三十日外電報導〕匈牙利總統施密特因論文被判定剽竊、博士學位遭撤銷後，三十日取消所有原定行程。匈牙利媒體除廣泛推測他將宣布下台，也已熱烈討論可能的接替人選。

匈牙利總統屬虛位元首

施密特的發言人表示，施密特將於三十日晚間八點（台灣時間三十一日凌晨兩點）在全國電視頻道上露面，回答所有質疑。三十日稍早，匈牙利總理歐爾班接受訪問時指出，辭職與否只有施密特本人才能決定；在匈牙利，總統屬虛位元首。不過屬於執政聯盟的基督教民主黨政治人物認為，六十九歲的施密特應在幾週前就下台，事情的演變使他更站不住腳。

請繼續往下閱讀...

布達佩斯的森梅威思大學在發現施密特一九九二年有關奧運歷史的博士論文，有大篇幅「逐字逐句」抄襲其他人後，於二十九日宣布撤銷他的博士學位。判決出爐後，執政的「青年民主聯盟」（Fidesz）並未回應，施密特僅取消原定行程。

約二十名群眾與反對黨人三十日上午聚集在總統府外，要求施密特下台，社會黨黨魁梅斯特哈茲說︰「他一定要走人，因為他已不配總統職位。」在判決前，施密特表示他不會辭職；而根據匈國憲法，罷免總統案須獲國會三分之二多數投票通過才生效。

整起剽竊風波始於一月間週刊ＨＶＧ揭發，施密特「多數的」論文內容「逐字逐句翻譯」已故保加利亞運動專家兼外交官喬治夫於一九八○年代發表的法文著作。之後，又進一步發現多達十七頁的結論，逐字逐句翻譯德國教授海尼曼於一九九一年發表的英文論文。