習近平新年談話 經濟壓力一語帶過

〔編譯陳成良／綜合報導〕中國國家主席習近平去年十二月卅一日發表新年賀詞，試圖提振各界對北京在經濟轉型與抗衡外部壓力信心，此時正值前美國總統川普即將重返白宮，美中兩國可能面臨新一輪貿易戰。華爾街日報指出，這是北京在川普就任前，回應華府的最高層訊息。

有信心應對西方抵制 未說細節

習近平在賀詞中坦承，中國經濟面臨外部不確定性與成長模式轉型壓力，「但這些經過努力是可以克服的」，「我們從來都是在風雨洗禮中成長、在歷經考驗中壯大，大家要充滿信心」。報導指出，習近平談話明顯回應美國領導各國切斷對中國科技供應鏈的手段，以及中國已出現無須再高度依賴投資支撐經濟的跡象；儘管沒有細節，但已是川普上任前，回應美方的最高層級訊息。

請繼續往下閱讀...

自習近平二○一三年就任國家主席以來，每年都會發表新年賀詞。今年這場十分鐘的談話，背景改以萬里長城畫作和中國國旗為主，展現更為嚴肅的基調。談話中播放的影片展示半導體製造、飛機組裝等成就，旨在彰顯中國面對西方科技封鎖時的自給自足能力，還有習近平出席多個國際論壇的畫面，強調中國深化與「全球南方」（Global South）國家的合作。值得注意的是，今年的談話並未出現習近平與俄羅斯總統普廷會面的畫面。

習近平在美國前總統卡特逝世後致現任總統拜登的唁電中，也觸及美中關係。習近平聲稱，中美關係是世界上最重要的雙邊關係之一，中方願同美方共同努力，推動中美關係沿著健康、穩定、可持續的正確軌道向前發展。華爾街日報指出，這番說法比新年賀詞內容來得直接。

香港南華早報則引述專家看法報導，對中國而言，川普上任後的頭一百天乃是重要的「機會之窗」，北京努力在川普就任前與他建立聯繫管道，以避免美中關係迅速惡化，但川普的善變與難以預測仍是最大變數。上海復旦大學國際問題研究院院長吳心伯說，如果川普執政前一百天的政策證明有效，很可能會延續；若覺得效果未達預期，就會開始調整政策。但吳心伯也坦承，很難看出與川普在政權交接期的溝通，對其中國政策的影響能持續多久。