中日對照讀新聞》1億年前から虫食べてた? 食虫植物の遺伝子を解明(1億年前就吃蟲?解開食蟲植物的基因)
食蟲植物—捕蠅草。(取自網路)
◎茅毅
ユニークな姿と生態で、観賞用としても人気がある食虫植物。その祖先が、少なくとも1億年前から虫を捕らえて消化する遺伝子を持っていた可能性があることを、基礎生物学研究所などが発表した。
(日本愛知縣國立)基礎生物學研究所等(研究機構)表示,有獨特的姿態和生態、即使做為觀賞用,也備受喜愛的食蟲植物,其「祖先」至少自1億年前起,就可能帶有捕捉並消化蟲類的基因。
同研究所の長谷部光泰教授らは、国内でよく見られるコモウセンゴケやハエトリソウ、ムジナモに着目した。この3種の遺伝子を調べたところ、虫を捕らえて栄養にする能力をうみ出す遺伝子が共通していることがわかった。
該研究所教授長谷部光泰,觀察(日本)國內常見的東海小毛氈苔及捕蠅草、囊泡貉藻等。在調查這3種(食蟲植物)的基因後得知,牠們都有(某種)基因,會產生捕捉蟲子再消化吸收的能力。
過去の化石などからみて、虫を捕らえる能力は少なくとも1億年前には備わっていた可能性が高いという。その後、別の遺伝子が変異し、虫を捕らえる方法の違いにつながったとみられる。
從以前的化石等來看,即很可能至少在1億年前,(食蟲植物)就擁有捕蟲能力。之後,其他基因出現變異,被認為與(不同食蟲植物的)捕蟲方法(都)不一樣有關。
ニュース.キーワード新聞辭典
としても:句型,即使(就算)…也。例:それが事実(じじつ)としてもどうもおかしい。(那即使是事實,也總有些奇怪。)
備(そな)わる:動詞,備(具)有、齊備。例:最新設備(さいしんせつび)の備わった工場(こうじょう)。(具有最新設備的工廠。)
単語を読みましょう
ユニーク(英文unique,獨特的、唯一的)/捕らえる(とらえる)/生態(せいたい)/食虫植物(しょくちゅうしょくぶつ)/観賞用(かんしょうよう)/長谷部光泰(はせべ みつやす)/変異(へんい)/化石(かせき)/着目(ちゃくもく)
反送中1週年 衛報︰港人處境比去年慘
上一則新聞:中英對照讀新聞》JK Rowling to publish fairy tale free for locked-down children JK羅琳免費出版童話故事給封鎖令下的兒童
-
是貶是褒?美日韓聯合軍演 北韓怒轟3國「亞洲版北約」
-
辯論會慘敗 《CBS》民調:72%選民認為拜登不該選總統
-
戒備恐攻! 傳多個駐歐美軍基地提升警戒等級
-
受低生育率和人口老化影響 南韓釜山進入滅絕階段
-
北韓飛彈疑發射失敗 墜落在平壤附近
-
中國再贈香港貓熊 特首期許「成為港人親密家人」
-
對決少子化危機! 南韓宣布成立「人口戰略企劃部」
-
自由說新聞》俄陣地傳遭海馬斯猛轟!烏推AI無人機能憑「這點」辨識敵軍
國際今日熱門