港警突擊大遊行 觀察員也被逮

〔編譯茅毅／綜合報導〕香港泛民主派團體「民間人權陣線」（民陣）發起元旦大遊行，遭警方以「暴徒」從事破壞為由，強制要求提前解散，再次引爆警民激烈衝突，約四百人被捕，其中包括關注警察濫權和公民權利的「民權觀察」三名觀察員。針對首次有觀察員被捕，民權觀察批評，警員已知悉其觀察員身分後仍予拘捕，質疑警方企圖以大規模濫捕方式，嚇阻和平示威者行使集會及表達意見的權利，顯然違反國際法。

一日遊行期間，匯豐銀行位於港島中環總行、灣仔分行與「美心集團」旗下星巴克咖啡天后英皇道分店等，均遭縱火或破壞，位於金鐘的高等法院外牆，也被噴上「法治已死」等字句。不少示威者在遊行解散後逗留中環、灣仔及銅鑼灣一帶，警方入夜後展開突襲，大批示威者在警方包抄下被截查、圍捕。

請繼續往下閱讀...

香港《星島日報》二日引述消息人士報導，警方一日改變去年以「對峙、驅散、再對峙」為主的手段，以特警「速龍小隊」為主力，改採「快速大圍捕」的新戰略，主動出擊、迅速圍捕涉嫌違法的示威者，企圖大幅縮減「勇武派」的「兵源」，先前被捕者知道再犯會受到更重懲處，因此就算參加行動，也不敢衝到前線使用暴力，反映拘捕行動確有遏止成效。

對此，「民權觀察」聲明，民眾參與和平集會、遊行與示威的權利，受到「公民與政治權利國際公約」（ICCPR）及香港基本法保障。根據聯合國與歐洲人權法院（ECtHR），在大致和平的集會遊行場合，若有小部分人做出暴力行為，警方有責任制止，但不應以此做為解散集會的原因。

警方二日表示，過去幾天共拘捕四二○人，年齡最小十二歲、最長八十一歲。