日本纏訟58年殺人案落幕 日媒及檢警向當事人致歉

〔中央社〕一度被日本法院認定在1966年殺害4人遭判死刑定讞的88歲被告袴田巖，由於檢方確定不對再審結果提出上訴，終告無罪定讞。日媒及檢警針對纏訟58年的最終結果分別向袴田巖致歉。

袴田巖被控1966年在靜岡縣殺害擔任味噌製造公司專務的一家四口後，一度在1980年被判決死刑定讞。經過二度聲請再審，靜岡地方法院2014年做出同意再審決定，讓袴田巖在被捕後約48年獲得釋放，成為全球遭關押最久的死囚。

請繼續往下閱讀...

靜岡地院2023年10月進行再審的首度公開審理，今年9月26日做出判決，認定調查機關捏造證據，判決袴田巖無罪。

靜岡地院法官國井恒志9月26日在宣讀再審判決後，向袴田巖的姊姊袴田秀子（音譯）致歉說，「對於耗費這麼長的時間，感到非常抱歉」。

由於檢方今天已採取向法院放棄上訴程序，讓這起纏訴58年的殺人案終告無罪定讞，袴田巖得以從背負多年的「死囚」身分獲得解脫。

檢察總長發表談話致歉

日本最高檢察廳檢察總長畝本直美昨天罕見對此案發表談話指出，從結果來看，讓袴田巖長期處於法律地位不穩定狀況，有關這一點，「身為負責刑事司法一部分的檢察單位，要對此致歉」。

畝本說，「站在最高檢察廳立場，將針對此案再審請求程序花了這麼長的時間，進行必要的檢證」。

日本共同社報導，靜岡縣警察本部本部長津田隆好今天受訪時說，「讓袴田先生長期處於法律地位不穩定的狀況，對此表達歉意」。至於是否會直接向袴田巖致歉，津田說，「我想表達歉意，但要在商議後再做打算」。

津田也說，有關這起刑案未能解決，「最後未能查明犯人是誰，我們感到非常遺憾與惋惜」。

朝日新聞官網專文致歉

有關這起眾所矚目的司法案件，日本朝日新聞10月8日特別針對過去所做報導致歉。這篇刊登在官網的致歉文章，署名「總編輯兼東京本社編輯局長 春日芳晃」。

文中指出，經過再審後，一度淪為死囚的袴田巖將無罪定讞，「這讓我們再度深切地感受到可能讓無辜的人被判死刑的嚴重性」。

文中表示，當袴田巖被逮捕的1966年，朝日新聞將其視為犯人進行報導。在逮捕之初曾下過「（袴田巖）即使參加葬禮，臉色也沒有改變」這樣的標題；而在袴田巖「自白」時也寫下「儘管以目中無人的態度拒絕檢方追究，但最後還是坦承了」。

文中指出，當時報導內容明顯欠缺人權意識，「對這樣的報導造成袴田巖及其家人深受折磨，我們感到無比慚愧。對袴田巖及其家人和相關人士，由衷致歉」。

文中指出，媒體對刑事案件的報導有其必要，因為能回應社會關心，打造更加安全的社會。不過，在刑案發生及逮捕犯嫌的時間點，由於資訊較少，報導容易偏向調查當局的資訊，至今也發生過仰賴調查當局方面的資訊、弄錯事實關係，造成損害人權的痛苦經驗。

文中表示，基於這些反省，朝日新聞從1980年代開始持續修正有關刑案的報導方式，包括以無罪推定原則為考量，不對調查當局的資訊進行斷定性的報導；盡可能對犯嫌及辯護方的主張進行對等報導；如果犯嫌否認指控，要以顯著的方式進行報導。

文中指出，雖說科學調查已取得大幅進步，但現在依然存在仰賴口供及推測調查造成的冤罪，未來也可能還會發生，「我們將不忘檢視偵查與司法的角度，繼續進行採訪與報導」。