任天堂把繁中寫為「Taiwanese」 中網友嗆:支持台獨?
2019/01/29 11:53
任天堂主機switch。(彭博)
〔即時新聞/綜合報導〕日本知名遊戲大廠任天堂所推出的遊戲機「Switch」風靡全球。官方昨日釋出更新檔,提供玩家使用中文版界面。但有網友注意到,任天堂在官方網站中發布的更新資訊,將中文區分為「Chinese」和「Taiwanese」,引發一波討論。
任天堂昨日發布Switch 7.0更新檔,推出了簡體、繁體中文與韓文介面更新。但任天堂將繁體中文寫為「Taiwanese」,而非一般常用的「Traditional Chinese」。「Chinese」在此即為簡體中文。
中國已有網友發聲質疑任天堂「支持台獨」。PTT網友則留言表示,「當中國人真辛苦,要記得那麼多得抵制的品牌」、「還不買爆Switch支持」、「不可能啦,中國超愛玩日GAME」、「好累喔,每天在抵制,不隨身攜帶名單不會忘記嗎?」
但也有人認為,「任天堂不出三天就會聳了改成繁體中文」、「任天堂會妥協吧,中國市場太重要了。」Switch目前在中國僅有香港發售,未正式在中國本土上市。
switch推出中文介面更新,將繁體中文寫為「Taiwanese」。(圖片擷取自任天堂官方網站)
-
87歲老奶奶超愛《動物之森》 4年玩了3850小時!
-
輸的去泡茶! 老夫妻單挑《瑪利歐賽車》18年
-
CHIMEI奇美家電 蟬聯信譽品牌雙金榮耀
-
輝達暴跌、憂Switch銷售 任天堂股價重挫9.1%
-
美警民宅取締噪音 結果...跳下來一起打Game
-
產業再生、安居樂業、宜居樂活大臺南
-
日媒專訪任天堂社長:希望擴大智慧手遊業務
-
拜登接受時代雜誌專訪重申 不排除出動美軍保衛台灣
-
亞洲最高瀑布爆造假!他爬上中國雲台山天瀑 發現竟是水管放水
-
向習近平邀功?中國防長董軍硬扯台灣議題 引發不耐
-
布林肯不忘六四抗爭勇氣 致敬新疆西藏香港遭打壓者
-
「境外勢力」東京辦紀念六四活動 台灣民主成話題
-
歐盟第11國!斯洛維尼亞承認巴勒斯坦獨立建國
-
拜登再強調:不排除出動美軍保護台灣
-
美眾院撥款委員會提案 軍援台灣163億
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團