任天堂把繁中寫為「Taiwanese」 中網友嗆:支持台獨?
2019/01/29 11:53
任天堂主機switch。(彭博)
〔即時新聞/綜合報導〕日本知名遊戲大廠任天堂所推出的遊戲機「Switch」風靡全球。官方昨日釋出更新檔,提供玩家使用中文版界面。但有網友注意到,任天堂在官方網站中發布的更新資訊,將中文區分為「Chinese」和「Taiwanese」,引發一波討論。
任天堂昨日發布Switch 7.0更新檔,推出了簡體、繁體中文與韓文介面更新。但任天堂將繁體中文寫為「Taiwanese」,而非一般常用的「Traditional Chinese」。「Chinese」在此即為簡體中文。
中國已有網友發聲質疑任天堂「支持台獨」。PTT網友則留言表示,「當中國人真辛苦,要記得那麼多得抵制的品牌」、「還不買爆Switch支持」、「不可能啦,中國超愛玩日GAME」、「好累喔,每天在抵制,不隨身攜帶名單不會忘記嗎?」
但也有人認為,「任天堂不出三天就會聳了改成繁體中文」、「任天堂會妥協吧,中國市場太重要了。」Switch目前在中國僅有香港發售,未正式在中國本土上市。
switch推出中文介面更新,將繁體中文寫為「Taiwanese」。(圖片擷取自任天堂官方網站)
-
87歲老奶奶超愛《動物之森》 4年玩了3850小時!
-
輸的去泡茶! 老夫妻單挑《瑪利歐賽車》18年
-
江詩丹頓再獻大師傳奇 多款卓越傑作 彰顯超凡匠藝
-
輝達暴跌、憂Switch銷售 任天堂股價重挫9.1%
-
美警民宅取締噪音 結果...跳下來一起打Game
-
數位經濟併購》數位平台多邊關係 議價能力不如傳產
-
日媒專訪任天堂社長:希望擴大智慧手遊業務
-
西藏砸480億蓋幹部退休基地 網狠酸︰不能苦領導
-
指尖上的環保小宇宙!日本美甲師淨灘撿塑膠垃圾當素材
-
梅克爾回憶錄爆料:川普對普廷這類獨裁者「很著迷」
-
新聞360》美重稅打擊!習急尋「新財神爺」?專家曝中國經濟將現「5大慘況」
-
又763中國籍詐騙犯被緬甸送中 中方稱緬北規模化詐騙園區全鏟除
-
德州相挺!獻地助川普大規模遣返無證移民
-
曾稱台灣代表處是「錯誤」 帕魯克斯出任立陶宛總理
-
國際刑事法院對納坦雅胡、哈瑪斯指揮官發逮捕令
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團