錯把林肯當孫文！侯友宜︰三民主義是「民有、民治、民享」

首次上稿 09:14:
更新時間 10:45

〔特派記者許倬勛／華府報導〕美國華府「美京中華會館」美東時間17日晚間舉辦僑宴，為國民黨總統參選人侯友宜造勢；侯友宜演講時愈說愈激昂，意外將孫中山「三民主義」的「民族、民權、民生」，說成美國前總統林肯（Abraham Lincoln）著名的蓋茲堡演說的「民有、民治、民享」，侯友宜以華語演說，在場的美國在台協會（AIT）理事主席羅森柏格似乎未發現異狀。

請繼續往下閱讀...

這場大華府挺侯造勢僑宴席開40桌、約400人，美方除了羅森柏格，還有馬里蘭州州務卿李鳳遷（Susan C. Lee）、副州長米勒（Aruna Miller）、州參議員林力圖（Clarence Lam）。

侯友宜在致詞尾聲愈說愈激昂，他語調鏗鏘表示，「民有、民治、民享」是國父孫中山最重要的思想與信念......。其實孫中山的三民主義應是「民族、民權、民生」，至於「民有、民治、民享」則是林肯著名的蓋茲堡演說。

無獨有偶的是，黨魁朱立倫2015年孫中山150周年誕辰紀念日出席華府僑宴時，也曾犯下「錯把林肯當中山」的口誤，事後還被前國民黨主席洪秀柱吐槽。

侯營人士︰孫文與林肯「三民」說法不相違背

侯營人士解釋，根據《國父全集》第三冊中收錄的〈黨員須宣傳革命主義〉，孫中山在1921年11月演講稿中指出三民主義是：「吾黨之三民主義，即民族、民權、民生三種。此三主義之內容，亦可謂之民有、民治、民享，與自由、平等、博愛無異」意即侯未口誤，孫中山與林肯的「三民」說法其實不相違背。