蔡英文韓文悼念梨泰院罹難者 南韓網友大讚「有心」
2022/11/01 20:30
蔡英文使用韓文向梨泰院慘劇罹難者家屬致悼,讓南韓網友大呼感動。(資料照,記者廖振輝攝)
〔即時新聞/綜合報導〕南韓首爾梨泰院10月29日發生大規模推擠踩踏事件,造成嚴重死傷,各國元首紛紛致悼。我國總統蔡英文在事發隔天(10/30)以韓文發文悼念,被轉發到韓國論壇引發熱議,不少南韓網友大讚「有心」。
梨泰院在上週六的萬聖節活動中,發生推擠踩踏慘劇,造成156人傷亡,數百人受傷,震驚國際。蔡英文週日透過推特以韓文發布悼念文,向罹難者家屬表達哀痛,「台灣政府以及民眾致上深深的哀悼以及誠摯的慰問。另外為在這次事故中過世的人們祈求冥福,願傷者能早日康復。」
蔡英文的推文昨天(10/31)被韓網友以「台灣總統用真正的韓文發帖哀悼,而不是用有問題的(網路)翻譯」為題分享到知名韓國論壇《theqoo》 引發熱議,「都是正確的韓文用法,這種程度應該是請翻譯員來寫的,不過真的很有心」、「Taiwan No.1!」、「竟然是用韓文,謝謝台灣」、「真的很會外交,看她在應對外國事務都做的不錯,支持率也很高」、「是不是只有台灣用韓文悼念?」
其實,不只蔡英文,法國總統馬克宏事後也用韓文悼念。
-
親眼目睹梨泰院慘案 店員:我徹夜搬了50具遺體
-
梨泰院踩踏151死 首爾大學醫院教授:多數人窒息致心跳停止
-
居富開發 生活傳達師--打造建築裡的自然
-
梨泰院斜坡地形疑致踩踏意外 網提醒1地方︰塞10萬人會怎樣?
-
都在尖叫! 梨泰院推擠影片瘋傳 女子喘不過氣「被人群淹沒」...
-
10年首損益兩平 數位經濟獲利難關
-
吳宗憲自認「不可能違憲」 林俊憲:若違憲就是國昌老師的錯囉?
-
黃國昌遭農業部打臉雞蛋採購「算錯」 洪申翰:農業部可能被判藐視國會
-
駐美代表俞大㵢被爆公帑買奢侈品 總統要求了解實情、依規辦理
-
大樓磁磚剝落、冷氣掉落砸死人...... 藍委提案修法納修繕補助和獎勵
-
罷謝緊鑼密鼓 國民黨稱謝國樑會做事、籲林右昌勿煽風點火
-
又來了! 中國海警船本月2闖金門 海巡緊盯示警驅離
-
東岸商場案謝國樑轉偵字案被告 張之豪要求知所進退自行請辭
-
綠營對國會職權修法聲請釋憲 藍營促好好面對民生議題
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團