台灣可以幫忙！蔡英文向國際喊話：我們是良善力量

〔記者李欣芳／台北報導〕全球武漢肺炎疫情嚴峻，台灣疫情控制得宜受到國際間肯定，蔡英文總統今天上午發表元旦文告時以英語演說向國際間喊話說，台灣很自豪能和國際社會一同並肩對抗疫情帶來的種種挑戰，我們一再展現「台灣可以幫忙」！ 我們是國際間一股良善的力量，不管現在還是未來，一直都會是國際社會不可或缺的一員。

蔡總統今天清晨6時21分在總統府前參加元旦升旗典禮後，8時30分在總統府敞廳發表中英文的元旦文告，她在演說的後半段特別以英語向國際間發表談話。

請繼續往下閱讀...

總統強調，「我們是國際間一股良善的力量」，我們也非常感謝國際社會對台灣持續不斷的支持。當台灣面臨艱鉅的區域及全球挑戰時，你們願意和我們站在一起，這對2300萬愛好自由的台灣人民來說，意義重大。有了你們的支持，我們的民主更加強大。

蔡總統說：「謝謝你們。祝福全世界所有人都有一個寧靜平安的新年」。

在演說前半段，蔡總統以中文演說時表示，去年的今天，在全世界都還沒注意到疫情可能發生時，我們開始針對武漢來台班機登機檢疫。當時也有不少的質疑，但回頭看來，這樣的超前部署，是正確的決定。

她說，放眼2020一整年，一波一波襲來的疫情肆虐全球，經濟受到衝擊，生活受到影響。在很多國家，小孩無法好好上學、大人不能正常上班，許多工作不見了，景氣陷入谷底，全球各地因為疫情死亡的人數持續增加。所幸在台灣，我們靠著相信專業、彼此信任，社會團結，一起戰勝了病毒。

蔡總統表示，我們沒有封城、可以正常上班上課，在防疫指引下，去年四月十二號，我們成為全世界第一個開打職棒球季的國家。大家戴著口罩參加演唱會、藝文活動，這也是去年世界少見的事。最重要的是，我們的經濟維持正成長，股市也攀上高峰。