免翻譯！泰國人也聽得懂這些台語 原來台泰這麼親！
2017/05/22 14:54
臉書粉絲專頁เจ๋อโบ กวนจีน分享了台語與泰語的共通性，沒想到竟然意外的多！（圖片由facebook@เจ๋อโบ กวนจีน授權）
〔即時新聞／綜合報導〕你有想過，台語跟泰語原來有很多共同點嗎？臉書粉絲專頁เจ๋อโบ กวนจีน是一個面向泰國人的專頁，每週固定發佈中文教學影片。而在他們的Youtube頻道中，影片都附有中文字幕，讓對泰國有興趣的華語圈朋友都能看懂。
在他們的最新影片中，比較了台語與泰語，沒想到相似的點竟意外的多！原來泰國華人大部分來自廣東福建，因此文化融合之後，很多詞都受到他們所說的潮州話影響。而台灣漢人主要也是來自廣東福建一代，語言有了共同的祖先，台語才會與泰語有意外的共通性。
更多的泰文有趣影片→→→เจ๋อโบ กวนจีน
-
文化幣明年加碼至13歲 網見1現象：適合嗎？
-
出社會就得包紅包？他吐心聲：家人期待太大
-
愛在澎湖義心仁醫 感恩杜元坤音樂會
-
週日北部低溫破10度 ！中南部日夜溫差大
-
推廣音樂教育！「親愛愛樂」獲准新竹竹東籌設實驗學校
-
雨中不減熱情！ 基隆設市百週年「好事年終演唱會」登場
-
雨彈來襲！新北、基隆北海岸、宜蘭大雨特報
-
高雄警為「英熙」酒測！「現場」宣導圖笑翻網友
生活今日熱門
看更多！請加入自由時報粉絲團