不給糖就搗蛋? 當人家真的不給你糖時......
2015/10/29 11:58
西方萬聖節快到了(路透社)
〔即時新聞/綜合報導〕「不給糖就搗蛋!」是真的沒有給糖果,小朋友就敢進屋大鬧特鬧了嗎?西方的萬聖節在即,小朋友無不期待這一天的到來,但這樣的節日活動卻潛藏風險。
「Trick or Treat !」翻譯成中文意即「不給糖就搗蛋」,這是西方的小朋友相當熟悉的一句話,每到萬聖節,他們就會挨家挨戶索要糖果,這句話就是當他們拜訪陌生人的住家,當對方開門時所說的第一句話。
國外有支影片特地設計了一個情境,讓小朋友到陌生人家要糖,但是當陌生人表示糖果在屋內時,小朋友們便把大人事前一再叮囑的原則忘得一乾二淨,毫無戒心的走進陌生人的屋內,等到陌生人忽然變臉表示「這裡沒有糖果(There's no candy)。」,小朋友才被忽然出現的小丑嚇得驚聲尖叫!
接著父母便進入屋內狠狠痛罵了這些小朋友一頓,雖然有點掃興,但小朋友也將因此牢牢記住「絕對不要輕易踏入陌生人家。」
-
NBA》諾威斯基開心過萬聖 變身「阿達一族」
-
萬聖節到了 啃手指、吃蜘蛛...你敢嗎?
-
高雄新站特區擁商圈核心 高鐵南延將再現風華
-
萬聖節搭貓纜 趣味問答驅魔拿糖果
-
川普面具不稀奇 萬聖節「川瓜」更犀利
-
萬聖節夯過中秋節!台灣Google搜尋趨勢大公開
-
家將VS洋鬼子 海濱國小萬聖節趴超嗨
-
萬聖節到警局「搗蛋」 唐寶寶體驗警察生活
-
她推薦四樣長途飛行好物 網友狂贊「這兩樣」:超重要 !
-
她見台北跨年車廂超多外國人! 引網共鳴:台灣人都躲在家
-
第1份工作待多久跳槽?網曝:「這2項」是關鍵
-
摩斯漢堡菜單竟出現「這1物!」網看傻:這要怎麼出餐?
-
超危險!網紅跨年在家放煙火險把家炸了 誇張影片曝
-
超少見!他曬出「50元塑膠鈔券」網友驚呼:一生只拿過一次
-
台中跨年人潮破紀錄 中捷運量衝6萬7693人次飆新高
-
她月薪5萬靠超商即期品度日 見打工姊1年出國追星9次嘆「哀傷」
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團