賣水果出怪招!「無客兄」是蝦米碗糕?
2015/06/10 12:01
水果攤販自創「無客兄」用詞,令人莞爾!(記者蔡文居攝)
〔記者蔡文居/台南報導〕這年頭賣水果也流行「文創」(文字創造)?繼「很慢ㄟ」之後,又有水果攤販自創「無客兄」用詞,讓一時會意不過來的民眾,搞得一頭霧水!
台南市一名林姓市民日前到郊外爬山,發現路邊一攤高接梨水果攤,寫著大大的「保證無客兄」和「很慢ㄟ」兩塊黃色看板。他說,當時看到一時還會意不過來,旁邊「很慢ㄟ」的看板,倒是知道是台語「現採的」意思,但是「無客兄」就沒看過,後來問了老闆,他才恍然大悟。
他說,「客兄」一般台語就是指情夫的代名詞,「保證無客兄」讓人誤以為是「保證沒情夫」,但攤商老闆是取台語發音之意,意指「沒踫傷」,即他賣的水果很漂亮,表面沒有任何傷痕,令人莞爾!
-
果農賺翻了!「芒果之鄉」玉井出現2千萬豪宅
-
連日大雨 蔬菜、水果都爛了
-
節稅理財有道 為什麼需要微型商辦
-
台灣水果又甜又多汁 外國朋友最喜歡的水果是...
-
情侶裸泡遭偷拍外流性愛片! 北投「皇池」溫泉會館取消24hr營業
-
開箱航空城安置住宅實品屋 張善政:5/10起開始選屋
-
台南安南區現坑洞 不排除與連續地震有關
-
發掘良善正能量 法鼓山關懷生命獎徵選到5/20
-
鹿港龍舟賽延長報名至5/5 獎金調高達25萬
-
響應國際家庭日 苗栗縣辦「甜蜜烘HOME趴」
-
高齡獨活遭火吻 陽光基金會邀大眾助獨居燒傷長者不孤單
-
光隆家商停招 基隆市教育局:鼓勵各校辦出特色留住學生
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團