「Frenemy」 馬：兩岸亦敵亦友

〔記者王寓中／台北報導〕馬英九總統昨接受電視專訪時，談到「 Frenemy」這個新的英文複合字，他表示，這是Friend（ 朋友）與Enemy（敵人）這兩個字，這個寫法、用法還蠻有意義的。

馬強調，台灣與大陸的關係當然「亦敵亦友」，有的地方看法南轅北轍，但有的看法非常相近，政府這七年努力做的就是把「友」的部分擴大，把「敵」的部分減少，但不可能完全沒有，所以他覺得兩岸關係，和台灣與其他國家關係不一樣，不是國際關係，是一個特殊的關係。

請繼續往下閱讀...

馬說，Frenemy應該是一個進行式，還沒有完全塵埃落定。政府希望把朋友的部分極大化，把敵人的部分極小化，這其實不容易，還是有的地方沒有辦法彼此相容，但是不能夠達成共識的部分，是不是能暫時擱置，九二共識不就是這樣嗎？