《城市人物誌》孫榮輝創戲劇團 傳承歌仔戲文化

記者蔡思培／專題報導

歌仔戲發展雖僅百餘年歷史，國內戲班卻孕育眾多演員。七十七歲的孫榮輝自幼跟隨父親練功習藝，除在歌仔戲有成就，更跨界到電影界擔任武打演員、武術指導，更成立「一心戲劇團」傳承文化拉拔後輩，獲頒台北市無形文化資產歌仔戲藝術保存者，他說，自己的人生目標就是讓社會認為演歌仔戲是光榮的事。

要讓社會認為 演歌仔戲很光榮

孫榮輝的父親是台灣京劇、歌仔戲演員孫貴，他從小看著父親帥氣表演，七歲開始練功習藝，在外公陳成經營的內台歌仔戲班「登興社」演出。父親教育嚴格，他在學藝時常遭打罵，卻也因此打下扎實的功夫底，父親說「要練就要練最好的」讓他深記一輩子，後來在內台、外台、歌廳秀、電視、現代劇場，都有傑出的表現。

請繼續往下閱讀...

將功夫電影拍攝技術引入戲劇

七○、八○年代，香港功夫武俠片盛行，孫榮輝跨界到電影界擔任武打演員、替身，在導演劉家良引領下，成為電影武術指導，後續還將功夫電影拍攝技術引入電視歌仔戲，為傳統戲劇注入新元素，讓歌仔戲武打呈現更多樣化。

孫榮輝在一九八八年繼承父志，以「上下一心」、「一心一意」為理念創立一心戲劇團，培育年輕新血。除在外台酬神演出、室內劇場也表現亮眼，更與歐洲導演Lukas Hemleb合作，將法國劇作家馬里伏作品改編成歌仔戲《啾咪！愛咋》，還推出兒童歌仔戲，讓小朋友接觸戲劇文化，推動歌仔戲文化傳承。

把法國劇作家作品改編成歌仔戲

「人的一生只要做對一件事情，這輩子就已經值得」，孫榮輝投入表演數十年，曾在舞台第一線演出，也曾在幕後工作，他不介意自己的位置是否容易被看見，只重視如何將一齣戲表現好。他強調，自己的人生目標就是將歌仔戲文化發展傳宗接代，讓社會認為演歌仔戲是很光榮的事。