【藝術文化】東西文化交流最初的悸動 看故宮亞洲探險記

荷蘭國家博物館藏荷蘭17世紀中葉油畫〈巴達維亞的市集〉，長106、寬174.5公分。（記者凌美雪攝）

記者凌美雪／專題報導

景德鎮窯製〈五彩荷蘭紋章瓷〉／這件荷蘭國家博物館藏〈清 18世紀初 景德鎮窯 五彩荷蘭紋章瓷〉，是依照歐洲圖樣繪製的貿易瓷，十分罕見，特別是五彩這一類型。荷蘭人是當時歐洲國家中最主要的亞洲貿易瓷經營者，他們在巴達維亞購買所需的貨物，這些貨物由中國商船供應市場。特殊訂單訂製的模型（或圖案的樣版）必須從巴達維亞以船運至廈門，然後從廈門再送往景德鎮。（圖文：記者凌美雪）

傅恆編撰《皇清職貢圖》／不用懷疑，就是多才多藝的傅恆啦！傅恆等奉敕撰清乾隆間寫四庫全書薈要本《皇清職貢圖》（縱31.5公分，橫20公分），第一冊記錄了來訪外國人士身影，以一男一女為圖，並輔有圖說，以記載其風土民情及與中國來往的歷史。（故宮／提供）

認識世界有很多種途徑，旅行是最直接的方式，透過博物館展覽還可以穿越時空，而當博物館的策展拉出時空旅行的軸線，人們看到的世界，往往超乎想像的精采！國立故宮博物院北院新展覽「亞洲探險記──17世紀東西交流傳奇」，鎖定17世紀大航海時代東西文化交流過程中，歐洲與亞洲人最早接觸時對彼此的認識與想像，讓人看到一個帶有綺麗幻想的「全球化」視野。

記憶與想像共構藝術的世界風／這件荷蘭17世紀末至18世紀初德爾夫特的〈青花釉上彩中國風與黑人紋飾壁磚〉，描繪著精緻的中國風景；右上角的觀音端坐在一朵蓮花上，身後有著黃色的背光，各式各樣的中國樓閣和人物被安置在如庭園般的風景中。是17世紀末流行的一種室內陳設方式，可能是擁有者在他與親近的同伴進行交談和喝茶的房間室內，營造出一個充滿著異國情調的中國風（Chinoiserie ）環境。（圖文：記者凌美雪）

歷史罕見超級鉅作〈明人畫 出警圖〉／這件絹本設色長卷，縱92.1公分、橫2601.3公分，描繪明萬曆皇帝往北京北部天壽山春祭謁陵，帝王與隨行的陣仗。帝王戎服裝扮，頭戴鳳翅盔，身穿金色魚鱗罩甲，肩部與手臂有龍首金甲片。〈出警圖〉與另一件〈入蹕圖〉是故宮所藏手卷畫作中最長的2幅，人物眾多，場面宏偉，是歷代繪畫作品中少見的超級鉅作。（圖文：記者凌美雪）

荷蘭國家博物館精品

一圖多國燒製出不同風情／大航海時代最為後人熟悉的，應是歐洲各國相繼成立的「東印度公司」，特別是在荷屬東印度公司成立並以印尼巴達維亞做為據點，在對華與對日的海外貿易取得極大成功。當時荷蘭人以繪製好的原圖（右上）交由中國與日本分別製作出不同的瓷器，上圖為大阪市立東洋陶磁美術館藏日本江戶時代有田窯〈五彩持傘美人紋盤〉、〈青花持傘美人紋盤〉，以及故宮院藏〈清 乾隆 五彩持傘美人紋盤〉（右下）。 （圖文：記者凌美雪）

誠如展覽所揭櫫的，17世紀是一個探索新知和拓展領域的時代。位居世界東邊的明朝，歷經萬曆之末到滿州人入關前的紛擾不安，終至順治皇帝登基建立清朝，傳承至康熙、雍正兩位皇帝之後，整個局勢才逐漸穩定。相對於此，西方商人與傳教士持續朝亞洲邁進，足跡從沿海貿易據點逐步深入皇室宮廷。其中，荷蘭商人和使節團堪稱當時東西交流網域中的第一舵手。

請繼續往下閱讀...

因此，「亞洲探險記」即以荷使出行成功覲見大清皇帝的旅程，做為敘事切入的視角，精選故宮和來自荷蘭阿姆斯特丹國家博物館、日本海杜美術館、大阪市立東洋陶磁美術館、台南市文化局、國立台灣大學圖書館、藝術史研究所等單位館藏，共同來說故事。

此次展覽共展出180組件，包括借展58組件，其中32組件選自荷蘭阿姆斯特丹國家博物館，從畫作到器物，背後承載的東西文化交流記事，豐富性堪稱難得一見。

跨越400年的浪漫行旅

展覽共分4個單元，「行旅足跡」拉開序幕，展示荷使旅程所見相關紀錄與物件；緊接著點對點之間，初接觸的兩方所展陳的「異國奇珍」；再來就是身處異國的旅人觀點，當時的西方人在中國看到什麼樣的「東方風情」？而這種第一類接觸，等到時間久了，看得更多更深入，「寰宇交會」將激發出什麼樣的文化品味？

展覽中也以同時混融東西特色的裝飾風格，如瓷器上的裝飾紋樣，建構一種屬於17世紀的世界觀，以及東西交會影響下的藝術與文化。而到了交通與資訊網絡無國界的當代社會，再回頭看看這些17世紀留存下來的文物，復古情調中，也有不同時代的浪漫想像。即日起展出至3月10日。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法