粉絲團
左擁右抱一對可愛的雙胞胎女兒，家人一直是茂爾最大牽掛。
（資料照，美聯社）〔記者倪婉君／綜合報導〕「謝謝你，雙城！」35歲的雙城名捕茂爾昨正式宣布退休，向這支待了15個大聯盟球季的球隊道別，他在5年前被界外球擊中頭盔的腦震盪陰影一直揮之不去，只好忍痛結束屬於他的「雙城記」。
在2001年被雙城以狀元籤選進，茂爾就此展開職棒生涯，留下2123支安打、6度入選明星賽、3屆捕手金手套，及3座美聯打擊王等豐功偉業。在今年10月1日雙城主場的最後一戰，茂爾穿上捕手護具、象徵性地接了1球後，就含淚向球迷揮別。
在世界大賽結束後，茂爾和雙城的8年1.84億美元合約到期，他也繼球場上的告別後，昨正式宣布退休。「謝謝雙城和球迷，是你們讓我的生涯與眾不同且值得紀念。」
在週日出刊的「明尼亞波利斯明星論壇報」，茂爾以全版廣告道別，「因為有你們，我才能以感恩的心，離開我所愛的球場。」
之所以退休，茂爾表示是因健康及家人因素，他在2013年8月20日遭界外球砸中捕手面罩後，就移防一壘。「那個球季經歷的腦震盪衝擊，不但改變了我的職業生涯，也對我個人造成改變。」茂爾有一對5歲雙胞胎女兒，第3個小孩也將出世，他決定退休陪伴家人。
