粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕小熊今於主場演出驚奇逆轉，打線在比賽後半大爆發扛出3轟豪奪8分，眾所矚目的新任終結者查普曼（Aroldis Chapman）也在9局登板霸氣關門，終場小熊以8：1逆轉白襪。
小熊前5局打線一片死寂，白襪靠全壘打以1：0暫時領先。戰情在6局下開始風雲變色，「小老大」布萊恩（Kris Bryant）率先開轟追平，7局下巴耶茲（Javier Baez）兩分彈取得超前，8局下連續安打追加1分，羅素（Addison Russell）一棒掃出滿貫砲將領先擴大到8：1。
9局上半，在全場41116名球迷的大聲鼓譟下，披著嶄新小熊戰袍的查普曼緩緩走上投手丘，面對白襪強棒阿布瑞尤（Jose Abreu）毫無懼色，第一球就將球速催上101英哩（約162公里）搶下好球數，轉隊後初登板用三振、滾地、三振完成任務。
查普曼依舊火球連發。（USA Today Sports）
查普曼今共投15球，13球直球全部飆破100英哩（約160公里），極速103英哩（約165公里），剩下2球則是91、92英哩的滑球（約146、147公里）。ESPN指出本季小熊沒有一位投手投出100英哩以上的速球，查普曼登板馬上貢獻13顆。
小熊先發投手海默爾（Jason Hammel）開玩笑說：「我以為我們得到的是個能丟105英哩（約168公里）的傢伙，結果他只丟到103英哩。」隨後稱讚查普曼的表現令人印象深刻，讓他看到下巴快掉下來。
查普曼在賽後於場邊受訪時雀躍表示，自己是個成績亮眼的終結者，對於小熊試著爭取他入隊備感榮幸，「特別是現在他們排名第一、計畫直奔世界大賽，我更開心他們試著搶我、而且搶到了！」
查普曼轉隊初登板順利關門。（美聯社）
