▲電影《上帝的男高音》將韓籍男高音裴宰徹的故事搬上銀幕。（海鵬影業提供）

記者林惠琴／專訪

▲日本「聲帶重建權威」一色信彥醫師協助一度近乎失聲的男高音恢復聲色，重回表演舞台。（記者林惠琴攝）

韓籍男高音裴宰徹的美麗嗓音被美國《時代雜誌》譽為「百年一見的好聲音」，讓他得以在白人為主的歌劇世界闖出一片天，然而就在事業蒸蒸日上之際，卻罹患了甲狀腺癌，腫瘤細胞還侵蝕聲帶，一度無法再唱歌。但經日本「聲帶重建權威」一色信彥醫師手術後，順利重回舞台，全球首例，堪稱奇蹟！

2005年，裴宰徹得知罹癌噩耗，連說話都變得困難，先在德國接受腫瘤細胞切除手術，從此聲音變得低沉、沙啞，眼看是再也回不去舞台了，經紀人尋遍歐洲名醫均束手無策，轉而向亞洲醫界求助，最後找上日本一色信彥醫師。

請繼續往下閱讀...

罹甲狀腺癌一度無法發聲

一色信彥昨天說：「我不做的話，好像沒有人可以做。」那年他已77歲，已「封刀」10年，加上臨床從未處理過類似情況。他坦言自己十分緊張，也不太有把握，但當事人都願意相信他，願意賭一把，沒理由不試一試。

一色信彥表示，一般甲狀腺癌侵蝕聲帶的重建手術，頂多只能為患者找回低沉的聲音，或是發聲接近氣音，為裴宰徹手術最困難的部分就在於要替他找回高亢的音色。

為了掌握手術調整的音色效果，一色信彥在執刀修正聲帶時，每調一次就會請裴宰徹發一聲確認，整個過程就像是琴弦或吉他調音，但試了很多次，裴宰徹都不滿意，讓他也十分慌張，很怕手術無法圓滿，所幸最後終於找到對的聲音，並在手術室試唱一曲，全程歷經4個半小時，之後未再做過其他修補手術。

一色信彥說，聲帶切斷重建，並恢復高亢音色的個案，此例可稱為全球首例，除了心理因素引起的失聲外，因為神經麻痺所造成的聲帶受損，均有機會透過重建找回聲音。

裴宰徹已在2008年重返舞台，找回聲音的曲折故事，近期更被韓籍導演金相滿拍攝成電影《上帝的男高音》，明年1月會在台灣上映。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法