離開
進入日本311福島核災10週年 菅直人「書」發首相告白
菅直人（中）於親筆撰寫的新書《核災下的首相告白》中直言，福島核災不僅讓核電的安全神話瓦解，核電比較便宜的神話，也同樣瓦解。（法新社）
〔記者黃以敬／台北報導〕日本311福島核災屆滿10週年前夕，當年面對核災重大考驗的前日本內閣總理大臣菅直人（KAN NAOTO），親筆撰寫的新書—《核災下的首相告白》，中文版於國內正式出版。菅直人於書中直言，福島核災不僅讓核電的安全神話瓦解，核電比較便宜的神話，也同樣瓦解。
菅直人親筆寫下這段歷史事件的所思、所見與覺悟。他強調，福島核災暴露出一個問題：核電事業只憑一家民間企業，根本無法負起完全責任，這也意味著「核能發電成本比較便宜」的理論基礎已經瓦解。全世界的核電廠建設成本都在上漲，特別是有關安全性方面。
福島核災的損害嚴重到什麼程度？有人失去家園和工作、被迫與家人分散、數萬人的人生被打亂，這些損害都不是金錢可以衡量，而日本國家戰略室成本驗證委員會試算結果，損失至少五兆八三一八億日圓（約新台幣一兆五千一百七十億），其中包含東電的廢爐費用一．二兆日圓、東電的短期性損害賠償費用二．六兆日圓、東電第一年度的賠償費用一兆日圓（第二年度之後每年○．九兆日圓），加上去除汙染的費用等，得到這數字，大約六兆日圓。
菅直人也指出，如果更糟狀況發生，又會如何？當年福島核災的避難人數有十六萬人，如果連日本首都圈都成為避難區域，首都圈就會有三千萬人要避難。單純以人口比例來計算，是福島的二百倍，高達一二○○兆日圓的損害。根據這個數字可以算出核電的電力將上漲為一二○日圓／千瓦時。相較於火力發電成本十二日圓／千瓦時，核能發電的成本是非常高的。
菅直人更憂心，對於核廢料的處理與最終處置，這些稱為後端（Backend）的部分，日本到現在還沒找到根本解決方法。
日本有一種對核廢料循環的想法是，將核電廠使用過的核燃料經過再處理產生鈽，然後用作快中子增殖反應爐的燃料，再次發電。
菅直人直指，從以前不能用作燃料的貧鈾產生出鈽的技術，許多國家都嘗試開發，但還沒有任何國家實際應用。日本也曾因為冷卻劑液態鈉外洩事故而停機。再處理和快中子增殖反應爐在技術上、社會上的問題都懸而未決，實際上還不可行。
菅直人強調，另一方面，日本核電廠周邊的核廢料池則都幾乎飽和，啟動核電廠固然能改善電力公司的收支，但核廢料增加，處理成本也會相當可觀，還不如趁早停機，對國家經濟比較有利。這是專家意見，很值得參考。
曾邀請菅直人訪台交流的台灣旅日作家陳弘美則寫序強調，雖然各國的核電廠都設有重大事故下的對策準則，但都只是紙上談兵，天災會破壞哪些設備?災情下又會有哪些人性反應會影響核電安全?都無法預估。
而福島核災迄今已十年，但仍有五萬人無法回歸被幅射汙染的鄉土；核災區食品外銷還被拒；幅射汙水無法淨化而被排入海中；核廢料的最終處理根本束手無策，還有不勝枚舉的難題需面對，核電須付出代價是無價的；也因此，全球必須朝向再生永續能源。
對於面積狹小而人口稠密、核電廠也已面臨核廢料滿池的台灣，陳弘美呼籲，更需借鏡警惕。
前日本內閣總理大臣菅直人（KAN NAOTO），親筆撰寫的新書—《核災下的首相告白》，中文版於國內正式出版。（今周刊提供）
