離開
進入南一中孫文紀念碑基座 日人尋根揭露半世紀之謎
鶯料理創辦人天野久吉紀念碑基座舊照片。圖為天野家人與紀念碑合照。（天野朝夫提供）
〔記者洪瑞琴／台南報導〕南一中校園現立一座孫文紀念碑，石碑後面記載花崗石基座，是從公園路舊宿舍移置過來的廢棄石座，該宿舍基地前身即是日治時期台南著名的鶯料理所在地，鶯料理第3代天野朝夫來台尋根記，比對鶯料理舊照片，意外發現該基座是祖父天野久吉逝世5周年所立紀念碑，揭開廢棄基座半世紀之謎。
日人的紀念基座，「移花接木」變成孫文銅像紀念座，曲折過程也見證一段大時代故事。據了解，鶯料理創辦人天野久吉逝世5週年紀念碑，是於昭和16年7月30日所立，其實紀念碑早已製作完成，因逢戰亂年代，家人等在日本的兒子到台灣後才慎重舉行立碑儀式。
後來二戰鋒火，日人離開台灣後，鶯料理成了南一中宿舍，隨著年久淍零，該石碑只剩下精美的花崗石基座，校方如何搬遷至校園現址，已難考證。
不過，文史工作者李文雄從天野朝夫提供的鶯料理舊照片比對，意外發現天野久吉的紀念石碑基座與南一中校園現存孫文紀念碑座一模一樣。
孫文紀念石碑後亦記載該基座確是從公園路舊宿舍移遷安置，民國49年由校友捐資合立紀念銅像。有趣的是，前方「天野久吉像 」立名，更換為「自強不息」。
年年來台南長宿，扮演文化親善大使的天野朝夫表示，雖然祖父銅像迭失不可考，但基座仍保留完整，令人欣喜如見祖父在台南足跡，而這座紀念碑也早已成為南一中地景之一，留在原地就好。
南一中文書組人員則表示，南一中的公園路舊宿舍確是昔日鶯料理所在，但是當年參與基座搬遷與孫文紀念碑工作的人員早已凋零老去，無法確認是否相同碑座。
相關影音
現立於南一中校園的孫文紀念碑基座，對比舊照，頂部石緣與天野久吉紀念碑一樣。 （記者洪瑞琴攝）
天野朝夫（左）偕同妻子到南一中校園尋訪祖父遺跡。（記者洪瑞琴攝）
南一中校園現立的孫文紀念碑。（記者洪瑞琴攝）
鶯料理創辦人天野久吉紀念碑基座舊照片。圖為天野家人與紀念碑合照。（天野朝夫提供）
「天野久吉像 」立名，更換為「自強不息」，一座石碑見證台灣大時代故事。（記者洪瑞琴攝）
南一中校園孫文紀念石碑，碑後記載基座是從公園路舊宿舍移置過來。（記者洪瑞琴攝）
