離開
進入香港取締攤販 爆發嚴重警民衝突
香港旺角八日深夜爆發驅趕違法攤販引發的大規模警民衝突，雙方對峙時曾有警員在現場對空鳴槍，並以槍口指向抗議民眾，被指為激化警民衝突的關鍵之一。（取自網路）
港府定調暴亂 泛民促檢討民怨
〔編譯張沛元／綜合報導〕香港知名旅遊購物區旺角大年初一八日深夜爆發嚴重警民衝突，一群趕來聲援違法擺攤小販的本土派人士，與企圖驅散示威民眾的警方在街頭對峙，數百名示威者在推擠中朝警方投擲雜物，警方則對空鳴槍並以噴胡椒噴霧回擊，最後有包括大學生在內共六十一人被捕。香港特首梁振英與親中派人士將此事認定為「暴亂」，誓言緝捕「暴民」，泛民主派陣營則要求成立獨立委員會徹查，強調應檢討引爆衝突的沸騰民怨之背後因素。
61人被捕 港媒形容有如台灣228
這是香港繼二○一四年「佔領中環」運動以來，最暴力的街頭警民衝突，有媒體將其比附為一九四七年台灣發生的「二二八事件」，還有國外媒體稱此為「魚蛋（丸）革命」（Fishball Revolution）。衝突肇因於八日深夜有小販在旺角的山東街與砵蘭街交界違法擺攤，遭港府食物環境衛生署人員驅趕。本土派的「本土民主前線」十餘名成員到場聲援攤販。警方隨後到場，但民眾愈聚愈多，估計達數百人。警方先後出示黃、紅旗警告，並企圖以盾牌與警棍予以驅離，結果爆發衝突，示威者朝警方投擲垃圾桶、玻璃瓶、磚塊等雜物，警方則對空鳴槍警告，結果遭民眾指控警方發射實彈想殺人。
混亂中有多處遭到縱火，還有人在路上堆置雜物，人行道磚頭也被撬起充作武器，直到九日早上七時仍有部分示威者與警對峙。
民眾指控 警方發射實彈想殺人
警方表示，有六十一人被以襲警與拒捕等罪名拘捕，八十名員警受傷。據報導，被捕者中有四名大學生，其中三人來自香港大學，包括擔任本土民主前線發言人的港大文學院學生梁天琦，以及在現場採訪的港大學生會刊物「學苑」候任總編輯顧博謙。此外，包括明報在內有多名記者在衝突中受傷。
攤販關注團體發表聯合聲明，認為衝突肇因於食環署人員嚴厲掃蕩夜市，加上原本僅扮演支援的警方執法過當。新年夜市是香港文化特色，港府去年就曾取締，今年更變本加厲，迫使新春夜市傳統消失。然而，港府取締行動事前並未諮詢區議會，又漠視去年取締引發的反彈，終致在今年引爆衝突。
這起街頭衝突再度凸顯香港社會的嚴重分歧。港府、親中派與中國官方媒體斥之為「暴亂」，泛民派則在譴責暴力之餘，認為應檢討事件背後的深層矛盾。香港工黨更將矛頭指向梁振英，認為衝突肇因於梁上台三年半來不斷以制度暴力挑釁港人。「民間人權陣線」則怒嗆梁振英沒資格譴責，因為梁所領導的港府才該為此一衝突負起最大責任，梁應立即引咎辭職。
