離開
進入震得心慌慌！ 地牛一天翻身29次
916花連震不停
半夜5.6強震 驚醒不少夢中人
〔記者甘芝萁、朱則瑋／綜合報導〕地牛昨天很不乖，從早到晚都在翻身！昨天凌晨三點卅七分在花蓮與宜蘭交界的近海發生芮氏規模五．六的地震，一天之內陸續又發生廿八起大小有感餘震，最大餘震是晚間九點九分的芮氏規模五．五地震，震央也在花蓮外海，同樣是淺層地震，震得人心惶惶。主要是菲律賓海板塊和歐亞大陸板塊推擠的正常能量釋放所致，雙北因為高樓多，搖晃感受特別明顯。
氣象局：板塊推擠 正常現象
中央氣象局地震中心主任郭鎧紋表示，就九月份來看，昨天規模五．六地震確實比較大，但就一整年來看則屬正常，今年芮氏規模達六以上地震共有五次，分別發生在二月十四日、三月廿三日及四月廿日的連三震，總計已累積六顆原子彈的能量，接近平均值，台灣位於板塊交界處，這樣的震度屬正常能量釋放，與日本阿蘇火山爆發並無關係。
正確防災 專家呼籲戒慎恐懼
不過台大地質系教授陳宏宇認為，國人應該要「戒慎恐懼」，台灣地震頻傳，平時就應該要有防災、避災的觀念，媒體也應教育民眾對地震要有戒心，熟悉地震發生時應如何避難與疏散，而非一味強調「正常能量釋放」。
昨天凌晨一點多地牛就開始蠢動，先是兩起小震，隨後在凌晨三點卅七分發生芮氏規模五．六地震，不少人從睡夢中驚醒，震央在花蓮縣政府東北方卅七．二公里處，最大震度在花蓮和平、太魯閣和宜蘭南澳都有五級，宜蘭市四級，花蓮市、新北市與台北市三級。
主震後一整天餘震不斷，晚間九點九分又在花蓮近海處再發生芮氏規模五．五地震，深度十八公里，最大震度在花蓮、宜蘭有五級，南投、桃園、台北也有三級；晚間九點廿六分、卅分，十點廿九分也分別再發生芮氏規模四．四、四．三和四．五的地震。
氣象局雖說是正常能量釋放，不過已造成羅東高工和新北市長安國小受損。羅東高工五樓男廁輕鋼架骨架，及三樓男廁、女廁磁磚脫落，災損約八萬元；新北市長安國小傳學樓屋瓦損壞及掉落地面，災損約卅萬元。蘇花公路昨晚也傳出落石砸中小汽車引擎蓋的意外，還好石頭顆粒不大，沒有傷亡 。
另外，今天凌晨一點十六分，台南市近海也發生規模四．五的地震，台南震度達到四級，高澎嘉屏各為一級，氣象局表示，這是斷層活動導致，但與昨天的花蓮地震無關。
花東地區昨天連續地牛翻身，引發各界關注，台南市歸仁區紅瓦厝國小機會教育，無預警舉行防震演練，逾700位學童在老師引導下掩蔽，並在3分鐘內完成疏散，安全撤離至廣場。（圖文：記者吳俊鋒）
