離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Tsai vows to investigate 228 Incident
Former National Cheng Kung University students Wu Chun-hung, left, Wu Jung-yuan, second left, and Chen Chin-sheng, second right, hold their diplomas next to university president Su Hui-chen, center, at the university museum in Tainan yesterday. The university awarded the three men their undergraduate diplomas 45 years after they were arrested and forced to drop out of school during the White Terror era. Photo: CNA
INSPIRATION: President Tsai Ing-wen said that Germany is an inspiration for the nation, as it has relentlessly sought historical truth and prosecuted war criminals
/ Staff writer, with CNA
President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday said that the government would take the lead in investigating the 228 Incident and find those accountable for the tragic chapter in the nation’s history.
The government will investigate the Incident, present the truth and pursue those who are accountable to remedy the current status of “only victims, but no perpetrators,” the president said.
“We will not forget [the mission], nor will we circumvent it,” she said.
Tsai said she wants to let society reflect more deeply on the mistakes of the Incident, learn from it and move toward reconciliation to create a “democratic, just and united nation.”
The 228 Incident was triggered by a clash between government officials and an illegal cigarette vendor on Feb. 27, 1947. The event turned into an anti-government uprising and was violently put down by the then-Chinese Nationalist Party （KMT） regime.
An estimated 18,000 to 28,000 people were killed during the crackdown, which lasted for several weeks into early May that year, according to an investigation commissioned by the Executive Yuan in 1992.
Tsai made the remarks while receiving an overseas group consisting of family members of some of the victims, who were accompanied by Overseas Community Affairs Council Deputy Minister Tien Chiu-chin （田秋蓳）, in a closed-door meeting.
“I will instruct related government agencies to continue to sort the files from the authoritarian era, so that the truth that has been kept in the dark for 70 years will come to light,” the president said.
In her address to the group, Tsai was quoted in a news release as saying that this year marks the 70th anniversary of the Incident, adding that Taiwan lost almost a whole generation of its elite due to the mistakes committed by the authoritarian rulers of the time.
“Even today, Taiwanese are still suffering from the consequences of the 228 Incident,” she said.
After Taiwan became democratic, people were finally able to openly discuss the Incident, she said.
The government has admitted mistakes, apologized, set up monuments and has probed the truth. It has also rehabilitated the names of victims and compensated their families in a bid to heal the trauma.
However, the president said she knows clearly that for the families of the victims, the government’s work is far from complete.
“We should not forget history, nor our trauma,” she said.
She said that she attended a Holocaust Remembrance Day activity in Taipei on Sunday and acutely felt the courage of Germany in facing its historical mistakes.
She pointed out that the German government, academics and the private sector have continued to probe the historical facts in a bid to more carefully dig out the truth and have continued to prosecute Nazi war criminals.
Germany’s experience is inspirational to Taiwan, she said, adding that the pursuit of historical truth and the preservation of history are long-term social goals.
The government has an obligation to continue to more thoroughly probe the truth of the Incident in an open and transparent manner so that the accountability of those responsible can be more clear and detailed, she said.
Among the files collected by the Archive Bureau, only a few have yet to be declassified, Tsai said.
She said that as far as she knows, four files belong to the Overseas Community Affairs Council, which is coordinating the process “to declassify them as soon as possible.”
新聞來源：TAIPEI TIMES
President Tsai Ing-wen yesterday poses for a picture with the relative of a 228 Incident victim at the Presidential Office in Taipei yesterday. Photo: CNA
