孫翠鳳在《散戲》中飾演阿珠姐。（明華園總團提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕從「阿珠姐」秒變「包公」又變「薛丁山」，孫翠鳳這次在明華園總團文學跨界作品《散戲》中，突破了女演員勾臉扮包公的戲班禁忌，還要在後台快速換裝、變臉，只能說，無敵小生挑戰自己無極限！

孫翠鳳在《散戲》中，勾花臉扮女包公。（明華園總團提供）

孫翠鳳在《散戲》中飾演歌仔戲團的女團主阿珠姐，要躲在幕後當「人體提詞機」，飾演包公的演員發生意外她得上場代打、飾演薛丁山的懷孕團員突然要臨盆，也要她立馬扮妝救場。

「在傳統的歌仔戲表演中，因為髯口很小而氣場很大，女演員勾臉扮包公是一項禁忌，」孫翠鳳說，「劇中扮演包公不只要換戲服，還要把臉塗黑、勾上花臉、戴上頭套跟鬍鬚，不要看我在舞台上演出很淡定，包公的戲之後還有俊美的武生薛丁山，導演只給我一分鐘！只好在後台跑百米賽了。」

《散戲》改編自作家洪醒夫的得獎小說，將歌仔戲幕後秘辛直白地搬上舞台，孫翠鳳說，「這齣戲也讓我回顧自己過去曾經走過的歲月，以及明華園一直以來為戲班存續奮鬥的生存哲學。」10月7日嘉義民雄演藝廳、10月21、22日台南新營文化中心、11月4、5日台中中山堂壓軸演出。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法