晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

台灣小孩安樂死?阿姆新歌讓粉絲霧煞煞

阿姆推出新專輯《Music To Be Murdered By》。(法新社)

〔即時新聞/綜合報導〕美國饒舌天王阿姆(Eminem)無預警發布新專輯《Music To Be Murdered By》。但其中一首曲目《Stepdad》(繼父)中,出現一段歌詞寫道,「我在講得是安樂死,就像在台灣的小孩子」,讓台灣歌迷聽了也霧煞煞。

《Stepdad》的歌詞描寫遭到繼父暴力對待,甚至讓年幼的他起了殺念,該段歌詞為,「在他夜裡入睡時我都會幻想,最佳時機是否來到,暗中注射致命毒藥,如同他們對待我的寵物那般,我在講得是安樂死,就像在台灣的小孩子。」

這段歌詞也引起網友討論,有台灣網友留言問說,阿姆提到的「孩子」是否為寵物的意思?但有人解釋,其實阿姆此處用的安樂死是雙關語,因為安樂死英文「euthanasia」,唸起來類似「youth in Asia」(亞洲的年輕人),台灣可能只是作為亞洲代表。但真正的意思可能只有阿姆本人才知道。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
今日熱門
載入中