張立昂拍《致，第三者》因捲舌發音鬧了不少笑話。（群星瑞智提供）

〔娛樂頻道／綜合報導〕曾在「等一個人咖啡」中飾演「靈魂」人物的張立昂，在紐西蘭生活10幾年，雖然說中文沒問題，卻分不清ㄓ、ㄔ、ㄕ，鬧了不少笑話。

今日出版「聯合報」報導，張立昂拍攝《致，第三者》拿到劇本時，常搞不清楚介系詞用法，只能把「已經、如果、或許」等用法的順序硬背下來，加上他ㄓ、ㄔ、ㄕ不分，私下講話又容易「含滷蛋」，經常讓人聽不清他在講什麼。

請繼續往下閱讀...

後來劇中另一演員謝沛恩教他下載一款背台詞專用App，不用麻煩別人，跟手機對話就能說好台詞，不過張立昂卻笑說：「缺點是很容易背到睡著。」所幸開拍4個月，他的中文已經進步許多，已經很少含滷蛋了。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法