自由娛樂粉絲團
離開
進入外國版《世間情》誇張劇情沒有極限
三立電視8點檔《世間情》日前上演鋒菲戀，跟上時事的誇張小劇場，讓網友邊罵邊看。（三立提供）〔本報訊〕三立電視8點檔《世間情》劇情沒有極限，每每推出新的「小劇場」都讓網友邊罵邊看。國外也有演出誇張的電視劇，由於語言不通，網友陳柏慎自製空耳字幕，短短一天就吸引超過3萬的點閱率。
外國版《世間情》劇情狗血，搭配網友自製空耳字幕，引人發笑。（圖擷取自YouTube）影片是電視劇的一個片段，描述一名失控女子闖入後大鬧，其中不乏爭執、互毆、被打飛、意外死亡的喬段。動作誇張、劇情暴走，甚至還有見血畫面。狗血劇情加入網友的字幕之後，原本緊張的氣氛變得非常好笑。
結合了台語和中文的字幕，加上聲音口型相似，讓人以為演員在說中文。第一幕是失控女子發現男子與坐在輪椅上的女孩接吻，大罵「幹！你兩人落來底加啦」，網友表示，從這裡就開始笑了。中間有許多意義不明的話語，但由於嘴型實在是太像了，搭配誇張劇情，引人發笑。
相關影片請見：
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
