離開
進入站台挺希拉蕊 紐約市長竟開種族玩笑
白思豪（右）9日為希拉蕊（中）站台時，開了非裔美國人的玩笑，引發種族歧視爭議。（美聯社）
〔編譯張沛元／綜合報導〕美國民主黨總統參選人希拉蕊與紐約市長白思豪，日前在公開場合大開非裔美國人的玩笑，由於非裔選民是希拉蕊的重要鐵票族群之一，黨代表人數眾多的紐約州又即將於19日舉行初選，令人擔心這段歷時不到3分鐘的失言，恐會在紐約州初選中發酵。
失言風波的禍首是白思豪。9日晚間，希拉蕊突然現身匯聚紐約媒體、說客與政壇人士的年度Inner Circle慈善晚宴，與白思豪及在當紅音樂劇《漢米爾頓》中飾演美國副總統艾隆‧伯爾的黑人歌手小萊斯里‧歐多姆一同現身舞台。白思豪曾是希拉蕊擔任紐約州參議員時的助理，卻拖了很久才表態支持希拉蕊；希拉蕊在台上感謝白思豪相挺，然後虧了一句：「你也拖太久了。」
白思豪連忙向希拉蕊致歉，接著補上一句「我過的是CP時間（Colored People Time）」，即「有色人種時間」，是一種虧黑人愛遲到的刻板印象說法。當時就站在一旁的歐多姆馬上表示不喜歡這種玩笑。希拉蕊趕忙打圓場，把CP時間拗成「謹慎政治人物時間」（Cautious politician time）。
白思豪11日一早接受美國有線電視新聞網訪問時澄清，他跟希拉蕊的對話是早就喬好的，按腳本演出，目的是要點出「謹慎政治人物」，「我覺得大家都沒搞清楚重點。」
但媒體大作文章，《紐約》雜誌直接叫白思豪回家問他的非裔老婆席琳作何感想；新聞網站Salon稱此玩笑「超尷尬」，Gawker則把矛頭對準希拉蕊，說希拉蕊靠尷尬的玩笑證明自己不是種族歧視者。
