離開
進入退休警犬安樂死 美車隊送別
退休警犬宙斯安樂死，警方安排車隊送行（下圖），前搭檔莫瑞與其家人，也送宙斯最後一程。（取自網路）
〔編譯魏國金／綜合外電報導〕美國康乃狄克州里奇菲爾德鎮的11歲退休警犬宙斯，因嚴重的退化性髖關節炎與孱弱的健康，15日被施以安樂死。里奇菲爾德警局以陣容盛大的車隊送牠最後一程，而兩條腿與四條腿的居民夾道列隊送別，感謝牠8年來兢兢業業的付出，整個場面哀戚感人。
德國牧羊犬宙斯的送別車隊約於下午4時45分啟程，起點為里奇菲爾德警局，終點為里奇菲爾德動物醫院。當天稍早，警局在臉書上寫下感性訊息：「今天，我們必須與所愛的宙斯警犬告別，對我們全體而言，這是極度感傷的一天。牠是同僚，也是朋友，我們將深深思念牠，永不忘記牠。」
鄰近地區諾沃克、丹伯里、新米爾福德、達里恩、門羅等警局也出動警車，加入車隊，當車隊行經時，穿著制服的消防隊員與警察向宙斯敬禮致意。而手持「謝謝你，宙斯」、「宙斯是我們的英雄」看板的民眾，井然有序夾道目送警車通過。宙斯的前搭檔莫瑞警官以推車緩緩推送宙斯，走過部分送別的人群，警局則掛上黑色布幔，同時降下半旗。
宙斯2006年加入里奇菲爾德警局，與莫瑞搭檔出任務，牠去年5月因健康問題退休後繼續由莫瑞照料，在牠8年的警犬生涯中，曾協助逾250起的毒品拘捕，以及50件的失蹤人口或通緝犯的追查。牠最大的功勳是2006年協助查獲10磅重的大麻。
里奇菲爾德警局寫下向宙斯永別之言：「宙斯，我們淚眼向你說聲再見。你是我們團隊裡珍貴的一員，你總是做很棒的事，能與你共事十分榮幸。」
退休警犬宙斯安樂死，警方安排車隊送行。（取自網路）
