中英對照讀新聞》Martin’s potato rolls face boycott calls over owner’s politics 馬丁的馬鈴薯麵包因老闆的政治立場而面臨抵制呼聲
Thousands of restaurants rely on the breads and buns produced by Martin’s Famous Pastry Shoppe, a family-owned wholesaler based in Pennsylvania whose pillowy potato rolls have become the preferred sandwich base for countless chefs.
But now, restaurant owners were being asked to surrender their allegiance to Martin’s widely popular products after recent reports showed the family behind the company is a supporter, financially and otherwise, of Doug Mastriano, the controversial Republican nominee for governor of Pennsylvania.
Mastriano won his primary in May, beating out eight other candidates for the GOP nomination. Endorsed by former president Donald Trump, Mastriano has embraced the baseless claims that Trump won the 2020 presidential election.
rely on/upon someone or something：片語，依賴；依靠；依仗。例句：You should learn to rely on no one but yourself.（你必須學習不靠別人，只靠自己。）
surrender to (someone or something)：動詞，（被迫）放棄，交出；投降；屈伏於。例句：The authorities have rejected an ultimatum to surrender the besieged city to the advancing enemy.（當局回絕了將這座被包圍的城市交給來犯敵軍的最後通牒。）