中日對照讀新聞》日米関係は過去最高 内閣府調査
2022/02/01 05:30
日內閣府調查:日民眾認為日美關係重要的比率創新高
内閣府が21日に公表した「外交に関する世論調査」によると、今後の日韓関係について「重要だと思わない」と答えた人は37.4%だった。
根據日本內閣府21日公布的「外交相關輿論調查」,(受訪者中,)針對今後日本和南韓的關係,回答「不認為重要」的有37.4%。
日米関係については、「重要だ」「まあ重要だ」を合わせると、前回比1.1ポイント増の98.2%と過去最高を更新した。
對於日美關係回答「重要」、「還算重要」的共98.2%創新高,比上次調查多1.1%。
一方、今年、国交正常化50周年を迎える中国との関係については「良好だと思わない」と答えた人が85.5%で、依然として高い水準にとどまっています。内閣府は「台湾情勢や香港、ウイグルなどの人権問題も影響している」と原因を分析しています。
另一方面,針對今(2022)年迎接國交正常化50週年的日本和中國關係,回答「不認為良好」的有85.5%,依然居高不下。內閣府分析,其原因「亦受到台灣情勢及香港、(新疆)維吾爾族等的人權問題影響」。
新聞辭典
まあ:副詞、感嘆詞,暫且、先、勉強、還可以。例:売行(うれゆき)はまあといったところだ。(銷路總算還可以。)
とどまる:動詞,停留(止)、留在、止於、限於。例:ここにとどまる必要(ひつよう)はない。(沒必要待在這裡。)
内閣府(ないかくふ)/世論調査(よろんちょうさ或せろんちょうさ)/日韓関係(にっかんかんけい)/日米関係(にちべいかんけい)/国交正常化(こっこうせいじょうか)/良好(りょうこう)/ウイグル(英文Uighur)