紐時:北京越威脅 越強化台灣人自我認同
〔編譯茅毅/綜合報導〕紐約時報日前報導,儘管逾九十%台灣人的祖先來自中國,但台人比任何時候都更擁抱他們有別於中國的台灣身分認同,北京咄咄逼人的威權主義和其對台灣的主權聲索,反而鞏固台灣的自我認同。
認同我是台灣人 為30年前3倍
根據政治大學選研中心所做的「台灣民眾台灣人/中國人認同趨勢分布」調查,二○二一年台灣二三○○萬人中,逾六十%認同自己是台灣人,乃一九九二年的三倍。僅二.七%認同自己是中國人,九二年則為廿五%。
該報導以三十六歲高中女老師李元馨(Li Yuan-hsin,譯音)及其八十二歲奶奶王玉蘭(Wang Yu-lan,譯音)為例,後者為一九四八年隨國民黨來台的「外省第一代」,以及其所謂「芋頭番薯」的孫女,反映出台灣人幾十年來的身分認同轉變。
對李元馨而言,中國可能是她祖先的國家,惟台灣是其生長之地與故鄉,尤其是它強健的民主。她出國旅遊時常被以為是中國人,但她會說自己是台灣人,因為「這個區別很重要」。九歲來台的王玉蘭亦曾想著「反攻大陸」,但隨著時間流逝,此一夢想幻滅。一九七一年中華民國喪失聯合國會籍,對她造成心理打擊,「若連世界都不承認她是中國人,那她怎麼還能夠自稱是?」
幾代人後,王玉蘭昔日欲「回大陸」的渴望,已轉換為其子孫輩對中共政權膨脹野心的憂懼。中國國家主席習近平二○一二年十一月掌權後,北京以越來越威脅的方式顯示它對台灣失去耐心,例如幾乎每天都派軍機繞台。
二○一九年香港「反送中」運動期間,李元馨每天關注新聞報導。她舉北京在香港的鎮壓和戕害香港人的公民自由、武漢肺炎疫情下持續阻擋台灣參與世衛(WHO)等國際組織,以及台灣選手在二○二一年東京奧運奪牌時不能播放國歌等為例,認為若兩岸統一,無法信賴中共會信守其維持台灣自治的承諾。
對像李元馨的台灣年輕人來說,宣布獨立「沒必要」,「我們本來就已獨立」。如此新生的自信與台灣對民主的堅定擁護,如今已變成台灣當代特徵的界定。台灣許多年輕人自稱為台灣人時,越來越代表他們對民主價值的立場,亦即不成為中共統治下中國的一份子。
蔡英文總統領導的台灣政府已將台灣定位為民主又包容的華人社會;民主不僅表示台灣的身分認同,還是台灣的核心。台灣的身分認同越根深蒂固,中國政府可能越覺得有必要加強其軍事與外交行動,施壓台灣尊重其主權聲索。