離開
進入中日對照讀新聞》女子プロ野球リーグが無期限休止 日女子職棒聯盟宣布無限期停賽
圖為2020年2月，當時經營就已出現問題的「日本女子職業棒球機構」在東京召開記者會，幾名看板球星出席。（取自網路）
◎茅毅
日本女子プロ野球機構は30日、同機構のホームページでリーグの無期限休止を発表した。
「日本女子職業棒球機構」（2021年12月）30日在其官網首頁宣布，聯盟無限期停賽。
女子プロ野球は2009年に創設されて翌年、関西で2チームによってリーグ戦がスタート。一時は4チーム体制で中部、関東、東北にも展開した。昨季は新型コロナ感染拡大の影響で無観客（一部試合は有観客）でリーグ戦を行っていた。
日本女子職棒在2009年創設後，隔年在日本關西地區，由兩支球隊展開循環賽。一度有4隊的建制，也逐步擴展到日本中部、關東、東北地區。上個球季受新型冠狀病毒肺炎感染擴大影響，在不開放觀眾入場下（部分場次開放觀眾入場）進行循環賽。
その後も退団選手が相次いで2月にはリーグが開催できる18人を割り、3月には今季の公式戦不開催を正式発表して7月には所属選手がゼロとなっていた。
之後亦陸續有球員退隊，（2021年）2月時，低於聯盟能夠舉行比賽的18人（下限）。3月正式宣布本球季循環賽停辦。7月時，所屬球員人數為0人。
ニュース‧キーワード新聞辭典
一時（いっとき或ひととき）：名詞，一時、某一時期。例：一時はやった歌（うた）。（流行一時的歌曲。）
割（わ）る：動詞，本文作低於、不到。例：投票率（とうひょうりつ）が五十（ごじゅう）パーセント。（投票率低於50％。）
リーグ（英文league）／無期限休止（むきげんきゅうし）／機構（きこう）／発表（はっぴょう）／創設（そうせつ）／中部（ちゅうぶ）／東北（とうほく）／昨季（さくきさっき）／退団（たいだん）／公式戦（こうしきせん）／今季（こんき）
