離開
進入中日對照讀新聞》専門家「冬より前に第6波の可能性」 專家：冬季前，日恐爆發第6波新冠疫情
圖為日本大阪一家柏青哥店，9月權充武漢肺炎疫苗的接種站，由醫護進駐替共約1500人的從業人員和其家人、附近購物區的人員與居民施打。（歐新社）
◎茅毅
専門家は、一時的に感染者数が減ったとしても、緊急事態宣言を解除すれば、冬よりも前に第6波が来る可能性もあると指摘している。
專家指出，即使日本感染新型冠狀肺炎的人數暫時減少，如果解除「緊急事態宣言」，則在今年冬天前，第6波疫情有可能來襲。
国際医療福祉大学の松本哲哉教授は、9月から10月にかけて感染者数の減少傾向が継続してみられたとしても、恐れているのは「ことしの冬」だとし、感染者数を十分に減らせないまま、緊急事態宣言を解除した場合、秋にも「第6波」が来ることもありえると指摘している。
（日本）國際醫療福祉大學教授松本哲哉表示，縱使9至10月持續呈現感染人數減少的傾向，惟令人擔心的是「今年冬季」。他並指出，若在無法充分減少感染人數的情況下，就解除緊急事態宣言，那「第6波」疫情也可能在秋季就來襲。
また、ワクチン接種が進んだとしても「感染しないことはない」と話していて、引き続き、感染対策が必要だと警鐘を鳴らしている。
松本還示警說，就算新冠疫苗的接種進度有所進展，但「不是不會感染」，繼續防疫對策仍有必要。
ニュース‧キーワード新聞辭典
一時的（いちじてき）：形容動詞（な形容詞），暫時（性）的。例：薬（やく）で一時的に痛（いた）みをとめる。（靠藥物暫時止痛。）
ありえる（有り得る）：動詞、ありうる，可能（有）的、有可能的。例：それもありえることだ。（那種事也是可能發生的。）
緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）／解除（かいじょ）／国際医療福祉大学（こくさいいりょうふくしだいがく）／松本哲哉（まつもと てつや）／警鐘（けいしょう）／指摘（してき）
