為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《中日對照讀新聞》慶大、34年ぶり4度目の大学選手権V 日慶應大學、暌違34年掄隊史第4座全國大學棒球賽冠軍

慶應大學棒球隊13日在東京新宿明治神宮棒球場舉行的全日本大學棒球錦標賽冠軍賽,以13比2大勝福井工業大學,成為本賽事70年來,奪冠次數最多(4次)的學校。圖為第9局下半,福井工大反攻無效後,慶大球員聚在投手丘慶祝。(取自網路)

慶應大學棒球隊13日在東京新宿明治神宮棒球場舉行的全日本大學棒球錦標賽冠軍賽,以13比2大勝福井工業大學,成為本賽事70年來,奪冠次數最多(4次)的學校。圖為第9局下半,福井工大反攻無效後,慶大球員聚在投手丘慶祝。(取自網路)

2021/06/15 05:30

◎茅毅

全日本大学野球選手権の決勝が13日、神宮球場で行われ、慶大が福井工大に13-2で勝ち、34年ぶり4度目の優勝を決めた。

全日本大學棒球錦標賽13日在(東京)明治神宮棒球場舉行決賽,(私立)慶應義塾大學以13比2擊敗(私立)福井工業大學,暌違34年、隊史第4度奪冠。

慶大は初回2死一塁から4番・正木智也内野手(4年)がバックスクリーン右に2戦連続となる2ランを放って先制。6回2死一、二塁では再び正木がこの試合3安打目となる右前適時打を放ってリードを広げた。

慶大自第1局2人出局、1壘有人時,第4棒、擔任內野手的大四生正木智也,連2場開轟,轟出計分板右方的2分打點全壘打,先馳得點。第6局2人出局,1、2壘有人時,正木又揮出右外野前方的適時安打、單場第3支安打,擴大領先。

投げては先発・増居翔太投手(3年)が6回3安打2失点の好投。緩急をつけた投球で、福井工大打線を翻弄し、18個のアウトのうち11個がフライだった。

此役主投的先發投手、大三生增居翔太,好投6局,只被擊出3支安打、失2分。藉由快慢交替的投球節奏,混淆福井工大的打線。18個出局數中,11個是高飛球接殺。

ニュース‧キーワード新聞辭典

翻弄(ほんろう)する:動詞,玩(愚)弄、使…顛簸。例:敵(てき)を翻弄する。(捉弄敵人。)

放(はな)つ:動詞,放(發)出、放走(生)。例:ホームランを放つ。(擊出全壘打。)

単語を読みましょう

全日本(ぜんにっぽん)/神宮(じんぐう)/福井工大(ふくいこうだい)/バックスクリーン(back screen)/正木智也(まさきともや)/適時打(てきじだ)/増居翔太(ますいしょうた)/(ほんろう)/初回(しょかい)/内野手(ないやしゅ)/打線(だせん)/アウト(out)/フライ(fly)/緩急(かんきゅう)/投球(とうきゅう)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。