離開
進入柯林斯詞典年度風雲字 「假新聞」稱霸
美國總統川普最愛用來傳播訊息的媒介推特，當天帳號竟一度遭到停用，時間長達十一分鐘。當訪客前往川普推特帳號@realDonaldTrump時，頁面會出現「抱歉，這個頁面不存在！」的訊息。推特起初稱這是「人為疏失」，但後來證實是一名當天就要離職員工的惡作劇，承諾會展開調查，並預防類似事件再度發生。白宮對此沒有評論，但網路上反川普人士則大力讚揚該名員工，稱終於讓大家暫時耳根清靜。 （路透檔案照）
〔編譯周虹汶／綜合報導〕今年初入主白宮的美國總統川普，口無遮攔行徑不僅博盡新聞版面，現在連他常用來反咬媒體的口頭禪都攻上知名字典—《柯林斯英語詞典》二日公佈二○一七年度風雲字，「假新聞」（fake news）當之無愧！
《柯林斯英語詞典》破題點道，今年「令人難以置信」，竟讓「沒拿過艾美獎的實境秀電視明星變身成為自由世界領袖」，既然「很難知道何為事實、何為虛構」，「你可依賴的柯林斯」就把最能用來描繪過去十二個月的字眼頒給「假新聞」。
《柯林斯英語詞典》網站指出，「假新聞」定義為「虛假新聞報導下傳播的虛假資訊，常是聳人聽聞的」；儘管川普總統不斷討伐「假新聞」，還稱它操控選舉，「假新聞」獲選柯林斯年度風雲字乃千真萬確的新聞，畢竟這個字去年以來使用率增加三六五％。
川普常在推特把不利他的新聞報導通稱為「假新聞」。拜其所賜，「假新聞」目前已登上《柯林斯英語詞典》網站，紙本再版亦有望入列。不過《柯林斯英語詞典》語言內容主管者紐斯特（Helen Newstead）認為，「假新聞」這個詞在今年不斷被提及，已「削弱社會對新聞報導的信任。」
網路同溫層現象也入列
《柯林斯英語詞典》所選出的其他二○一七年流行字眼還包括：「抱抱季」（cuffing season），指秋冬時分單身人士希望與人建立持久關係，而非一夜溫存；「回音室」（echo chamber），指意見相同者彼此聲援取暖的現象，尤其指社群媒體上人們只看自己支持的意見，該現象在英國脫離歐盟公民投票或美國總統大選時十分顯著，總在博得自己人認同；「零工經濟」（gig economy），指在一個經濟體中，鐵飯碗越來越少，大多數工作都是交由自由工作者處理。
