離開
進入「驚喜到說不出話來」 巴布狄倫接受諾獎肯定
二○一六年諾貝爾文學獎得主的美國創作歌手巴布．狄倫。（美聯社檔案照）
〔編譯孫宇青／綜合報導〕二○一六年諾貝爾文學獎得主、有「民謠詩人」之稱的美國創作歌手巴布．狄倫，在沉默半個月後首度表示接受這份殊榮，稱自己「驚喜到說不出話來」，不排除親自出席十二月十日於瑞典斯德哥爾摩舉行的頒獎典禮。
狄倫自本月十三日獎項出爐後，始終未回應瑞典學院的聯繫，連狄倫官方網站上的獲獎資訊，也在短暫出現後遭到移除，引發文學獎評審委員批評其「傲慢無禮」。
不過，瑞典學院常任秘書戴紐斯廿八日表示，狄倫已於廿五日晚間來電，並在十五分鐘的談話中透露，獲獎讓他「說不出話來」，還稱自己非常感激、「理所當然」會接受這項殊榮。此外，狄倫在廿八日英國「每日電訊報」的訪問中也談到，得獎一事「令人難以置信、作夢也想不到」，「如果可以的話，絕對會去領獎」。
瑞典學院稱頌狄倫創作的歌詞是「在美國歌曲傳統中，創造新穎的詩歌形式」，並將其作品的文學性比擬古希臘時代詩人荷馬、莎孚，指出三者都是透過可吟唱的詩詞，達到抒情、警世等作用。對此，狄倫說，在某些方面，他認同這項說法，並舉《Blind Willie McTell》（盲眼威利麥泰爾）、《A Hard Rain’s A-Gonna Fall》（苦雨將至）等歌曲為例，指出當中都帶有「荷馬式的文學價值」。
此外，狄倫在歌唱之外的興趣包括繪畫和雕塑，雖然後兩者的成就尚不及音樂，但他認為：「值得做的事情都需要時間，你必須先寫出一百首爛歌，才能寫出一首好歌。無論你喜不喜歡，你都必須獨自面對這個過程、追隨屬於自己的那顆星星。」
