牛蛋蛋太大不雅被修小! 17世紀名畫《公牛》隱藏秘密曝光
2026/01/17 05:54 編譯管淑平/綜合報導
荷蘭莫瑞泰斯皇家美術館修復師2024年在修復畫作時,檢視波特名畫《公牛》。(法新社檔案照)
首次上稿 1-16 23:41
更新時間 1-17 05:54
荷蘭海牙莫瑞泰斯皇家美術館(Mauritshuis)藝術品修復人員,近期發現其館藏品、17世紀畫家保盧斯.波特(Paulus Potter)名作《公牛》(The Bull)的隱藏「祕密」:畫中公牛的「蛋蛋」顯然被刻意縮小了。
波特是荷蘭17世紀知名動物、風景畫畫家,《公牛》為他的其中一幅著名作品。莫瑞泰斯皇家美術館修復師耗時18個月,修復這幅名作期間,以X光掃描了解波特的構圖時,意外發現畫作呈現的公牛睪丸尺寸,顯然被畫家縮小了一半,以尊重當時社會的敏感性。
該博物館繪畫修復師范迪維爾(Abbie Vandivere)表示,「我們發現波特在創作時,做了多次修改」,「(公牛)的睪丸原本更大、位置更低,背部後半段角度也變了,但是最大的改變還是睪丸」。修復團隊諮詢畜牧專家,確認當時確實存在有著「巨大、低垂睪丸」的牛隻品種。
《公牛》創作於1647年,儘管波特或許是為了描繪更年輕樣貌的公牛而做這些修改,不過,目前的推測是,當時講究禮儀的社會不適合如此如實呈現。波特另一幅作品《尿尿的母牛》(Pissing Cow),受當時的奧倫治親王妃范索姆斯(Amalia van Solms)委託創作,本為懸掛於壁爐上方,但最後因太粗俗而遭拒絕。
《公牛》長寬達236、339公分,修復師施爾德(Jolijn Schilder)說,這幅畫在18世紀末拿破崙戰爭期間被掠奪帶到巴黎,一幅尋常牛隻畫,卻使用原本只有君王、宗教或歷史題材,才會用的等身比例尺寸,大受法國人歡迎;拿破崙在滑鐵盧戰敗後,荷蘭要求歸還《公牛》等畫,法國還一度設法阻擋,但最終這幅畫還是凱旋般被送回荷蘭。
荷蘭莫瑞泰斯皇家美術館修復師2024年在修復畫作時,檢視波特名畫《公牛》。(法新社檔案照)
