烏克蘭啟示!德語媒體:中國不可信 應改變對中政策
〔編譯魏國金/台北報導〕俄國入侵烏克蘭引發歐洲媒體呼籲必須改變歐洲的對中政策,因為中國就是與俄國為伍的獨裁國家,不僅不可信其言,相關政策也不能以經濟掛帥。德國之聲中文版報導,德語媒體《新蘇黎世報》評論指出,面對北京在烏克蘭危機中明顯站在莫斯科一邊的事實,歐洲必須做出適當反應,甚至犧牲部分經濟利益。
報導說,這篇名為「即便和中國也無法繼續照常做生意」的評論說,「對北京而言,和俄羅斯結盟不會帶來太大的經濟收獲。中國和俄羅斯肩並肩,並非因為看重後者的礦產資源,而是如曾任瑞銀集團首席經濟學家的中國問題專家馬格努斯(George Magnus)所言:『目標是打造一個對專制者更為安全的世界』。為此,中國願意承受較大的經濟損失」。
文章說,以德國為首的歐洲過去與中國打交道時,往往將經濟政策與安全、人權政策切割開來;但事實上經濟、安全與人權不可分割,因此,無論是《歐中投資協議》,還是中國與中東歐國家的「17+1」合作機制,都應重新審視。
文章強調,「更為重要的是,歐洲人必須認清,一個具整體性並由安全政策支撐的對中政策,很有可能伴隨高昂的(經濟)代價。而且這一代價產生於增長放緩、通膨走高的背景之中」。
德國之聲報導,另一德語媒體《曼海姆晨報》也評論說,西方國家不應再相信北京的言詞,標題為「絕不向獨裁者妥協」的文章說,「我們正承受過去數十年無知的後果。俄羅斯和中國就是獨裁國家」。
該文指出,「普廷也好,習近平也好,他們從來就沒打算讓他們的國家真正民主化。他們要的是權力、是控制。人權、新聞自由、司法獨立根本不入他們的法眼。我們西方人卻一直期盼他們總有一天會這麼做。『以商促變』主宰了西方和這兩個流氓國家打交道的方式。西方希望經濟開放能自動導致政治和社會開放。然而,中國人卻利用機會拓展其地緣戰略影響力」。
文章強調,「俄羅斯的政治與歐洲價值不相容。中國的政治亦復如此。普廷入侵烏克蘭是一記警訊,歐洲必須在對中關係上轉變思維;西方和中國仍會繼續對話,雙方的經濟關聯實在太緊密,不可能快速脫鉤。但是西方經濟界必須降低對中國的依賴程度,西方政界也必須學會看穿中國皮影戲背後的把戲」。