離開
進入冬奧》北京旅館特別標註「不用翻牆區域」 外媒記者酸爆了
《華爾街日報》記者麗莎在推特透露，北京旅館特別標註可使用公開國際網路的區域，狠酸「真的超讚的」。（圖取自Liza Lin推特）
〔即時新聞／綜合報導〕北京冬奧正在進行中，「棄美轉中」的18歲中美混血滑雪女將谷愛凌（Eileen Gu）日前一席「（在中國）任何人都可以免費下載VPN來翻牆」的言論，引發不小議論，《華爾街日報》記者麗莎（Liza Lin）近日推文透露，北京旅館特別標註可使用公開國際網路的區域，讓她忍不住酸「真的超讚的」。
麗莎11日在推特PO出這張圖，並表示「我們北京的旅館特別標註給賓客看，哪些區域可以使用公開的國際網路喔。超讚的」，文章最後還特別標註「#中國防火長城（GreatFireWall）」，這張告示上6個商標分別是YouTube、Google Chrome、Instagram（IG）、Facebook、Twitter、Telegram，這6款即時通訊、社群軟體目前在中國境內正常情況下都無法使用。
下方持續有網友留言「在沒有圍牆的監獄裡有點自由」、「不用VPN還是不好吧」、「反正他們（中國）已經在監控整個地球了」、「可能需要進行身份檢查，所以只有外國人才能使用網路。」、「最糟糕的公共無線網路。我永遠不會用它」。
台灣網友也酸說「這是自投羅網吧，還是用漫遊比較好」、「根本陷阱」、「管理階層大概是這麼想的：你們不用裝VPN，朕特准你們從狗洞出去看世界。」、「這個是自投羅網路啊」。
谷愛凌8日贏得北京冬奧女子自由式滑雪大跳台金牌，她賽後在IG上發文報喜，被網友質疑為何在中國能使用IG時淡回「（在中國）大家可以去apple store下載免費的vpn，就能翻牆了」，言論一出遭全球網友砲轟；這段對話截圖一度在微博上瘋傳，很快就被中國官方封鎖，但仍讓不少中國網民不滿谷愛凌所享受到的特殊待遇。
I love how our Beijing hotel chooses to indicate the areas with open, global internet for guests. #Beijing2022 #GreatFireWall pic.twitter.com/027m64GyMS
— Liza Lin （@lizalinwsj） February 11, 2022
